La Mesera

A Garçonete

La Mesera

Ai, eu não sei como te olharAy yo no se cómo te tengo que mirar
São tantos verbos que não consigo calarSon tantos verbos los que no puedo callar
E minhas palavras são o pesoY mis palabras son el lastre
Minha alma precisa se protegerMi alma tiene que cuidarse
Porque são muitas as coisas que se vãoPorque son muchas las cosas que se van
A mesma esquina, o mesmo drink, o mesmo barLa misma esquina, el mismo trago, el mismo bar
E com a vontade que eu tenho de te beijarY con las ganas que te tengo de besar
Teu uniforme é teu escudoTu uniforme es tu escudo
E eu fico aqui expostoY a mi me tienes desnudo
Tentando conquistar um olhar apaixonadoOrdenando una mirada enamorar

Quando você vira o rostoCuando volteas tu cara
Eu me prendo no teu cabeloYo me aferro de tu pelo
Pra buscar nos teus sonhosPara buscar en tus sueños
O orvalho da manhãEl rocío de la mañana
Conto até dez e você se escondeCuento hasta diez y te escondes
Num quarto sem desejos, sem desejosEn un cuarto sin deseos, sin deseos

Ai! coloca suas mãos nas minhasAy! pon tus manos en mis manos
E meu rosto no seu sorrisoY mi cara en tu sonrisa
Sopra forte enquanto beijaSopla fuerte mientras besas
Porque minha alma murcha sem teu amorPorque mi alma se desinfla sin tu amor
Coloco meu coração no arPongo mi corazón al aire
Pra que teu peito o agarrePa´que tu pecho lo ataje
Coloco meus dedos no céuPongo mis dedos en el cielo
Pra te desenhar meus anseiosPa´dibujarte mis anhelos
E meu sol, e meu solY mi sol, y mi sol

Doze e meia eLas doce y treinta y
O bartender não táEl cantinero no está
Um impulso bate na porta dos fundosUn arrebato toca la puerta de atrás
O néon pisca e dormeEl neón titila y duerme
E meu coração se acendeY mi corazón se enciende
Em busca de milagres que você pode pegarEn busca de milagros que puedes tomar

Quando você vira o rosto...Cuando volteas tu cara...

Ai! coloca suas mãos...Ay! pon tus mamos...