Jelly Bean
Ainsi va la vie
Mystérieuse, dérisoire
Ainsi va la vie, baby
Voici mon histoire
Oh yeah, yéyé
You know what I mean
Jelly Bean
Au début, rue Saint-Georges
Paris neuvième
J'avais cinq ans
Des ballons
Des choux à la crème
On était seuls avec ma mère
Tous les deux célibataires
You know what I mean
Jelly Bean
Et puis un jour
On est partis banlieue Est
Maman rêvait toujours de films
De danse, de gestes
Merengué, biguine
Dans la cuisine
You know what I mean
Jelly Bean
Le dimanche à la messe
Je m'habillais beau garçon
Pantalon qui pique
Une veste en carton
Une voisine divine : Evelyne
You know what I mean
Jelly Bean
Dans les établissements scolaires
O ou wo
Blue-jean, banane
O ou wo
Bebop, bebop
Chic
Ça devenait pop
You know what I mean
Jelly Bean
Je rêvais d'avoir un style
You know what I mean
Jelly Bean
Les filles aiment les mecs
Qui font les cakes en boîte
Moi, elles ne me trouvaient pas adéquat
Les voitures, le foot
J'en avais rien à foutre
You know what I mean
Jelly Bean
Moi, c'était pas non plus l'argent
Qui cloue l' bec
Qui rend le coeur sec
J'entendais à l'intérieur
Un air qui m'emportait ailleurs
You know what I mean
Jelly Bean
J'étais bien
Dans la salle de bain
Quand j' faisais mon cirque
Avec ma guitare en plastique
J'aimais me voir
Dans le miroir
You know what I mean
Jelly Bean
Dans une chanson, un jour,
Je raconterai mon histoire
Ainsi va la vie
Mystérieuse, dérisoire
Je savais tôt ou tard
Qu'il fallait m'absenter
En tambours, en guitares
Que j'allais m'envoler
Je sentais comme des ailes
Pousser dans mon dos, la si do ré
Devenir immortel
Être dans les radios, adoré
Jujuba
Assim vai a vida
Misteriosa, ridícula
Assim vai a vida, baby
Aqui está minha história
Oh é, yéyé
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
No começo, na rua Saint-Georges
Paris, nono arrondissement
Eu tinha cinco anos
Balões
Doces de creme
Estávamos sozinhos com minha mãe
Só nós dois, solteiros
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
E então um dia
Fomos para a periferia Leste
Mamãe sempre sonhava com filmes
Com dança, com gestos
Merengue, biguine
Na cozinha
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
No domingo, na missa
Eu me vestia de garotão
Calça que arranha
Um paletó de papelão
Uma vizinha divina: Evelyne
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
Nas escolas
Ou ou wo
Blue-jean, banana
Ou ou wo
Bebop, bebop
Chique
Isso estava virando pop
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
Eu sonhava em ter um estilo
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
As meninas gostam dos caras
Que fazem sucesso na certa
Mas elas não me achavam adequado
Carros, futebol
Eu não dava a mínima
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
Pra mim, não era também o dinheiro
Que cala a boca
Que deixa o coração seco
Eu ouvia lá dentro
Uma melodia que me levava pra longe
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
Eu estava bem
No banheiro
Quando eu fazia meu show
Com minha guitarra de plástico
Eu gostava de me ver
No espelho
Você sabe o que quero dizer
Jujuba
Um dia, em uma canção,
Eu contarei minha história
Assim vai a vida
Misteriosa, ridícula
Eu sabia que cedo ou tarde
Tinha que me ausentar
Com tambores, com guitarras
Que eu ia voar
Eu sentia como se asas
Estivessem brotando nas minhas costas, lá si do ré
Me tornar imortal
Estar nas rádios, adorado