Noël Des Enfants Du Monde

Noël Des Enfants Du Monde (Tradução)

Noël Des Enfants Du Monde

Chorus:
Refrain:
Crianças da Palestina
Enfants de Palestin
Filhos de Israel
enfants d'Israël
Da América ou China
D'Amérique ou de Chine
Como Dia de Natal
En ce jour de Noël
Deixe seus olhos o repouso
Que ton regard se pose
Na terra ou no céu
Sur la terre ou le ciel
Me lembro de uma coisa
Ne retiens qu'une chose
Devemos crer no Natal
Il faut croire à noël

Manhã cinzenta
Matin couleur de cendre
Ou arco-íris da manhã
Ou matin d'arc en ciel
O que for preciso
Qu'importe il faut attendre
Como véspera de Natal
En ce soir de Noël
Que as armas se calam
Que les fusils se taisent
E atender a chamada
Et répondent à l'appel
Este parêntese
De cette parenthèse
Chamado de Natal
Qui s'appelle Noël

Refrão
Refrain

Um dia pode vir
Un jour viendra peut-être
Um dia o sabor de mel
Un jour au gout de miel
Onde isso vai parecer
Où l'on verra paraitre
Um pássaro no céu
Un oiseau dans le ciel
Penas de luz
Aux plumes de lumière
A eterna pássaro
Un oiseau éternel
Dove para a Terra
Colombe pour la Terre
Um pássaro de Natal
Un oiseau de Noël

Chorus: 2 vezes
Refrain : fois 2