Muškarčina (feat. Ceca)

Homem de Verdade (part. Ceca)

Muškarčina (feat. Ceca)

Mesmo que eu perca a voz, eu te chamaria de novoI da izgubim glas, opet bih te dozvala
Mesmo que me dê veneno, eu beberia de um goleI da otrov mi daš, ja na eks bih popila
Mesmo que me ofereçam tudo, serei leal a vocêI da nude mi sve, tebi biću odana
Porque mesmo que o mundo esteja em chamas, eu sou leal como um cãoJer i da gori svet, ja kô pas sam lojalna

O que eu sou para vocêŠTa ću ti ja
Quando você tem uma mulher ao seu lado?Kad pored sebe imaš ženu?
Preciso de terapiaTerapija
Agora, direto na veiaMi treba sad, direkt u venu
FantásticoFantastičan
Em tudo, mas não na práticaU svemu, ali ne na delu
Homem de verdadeMuškarčina
Eu só aumentei seu valorMa samo sam ti digla cenu

Isso não é amorNije to ljubav
Só ligo para te dizer que você é loucaSamo zovem da ti kažem da si luda
Dizer que me ama, é tudo fingimentoDa mi kaže da me voli, to je gluma
Mas mesmo assim não sai da minha cabeçaAli opet mi ne silazi sa uma
Querida, por que a tristeza?Bebo, čemu tuga?
Querida, pelos becos, bares, com idiotasBebo, po mahalama, kafanama, s budalama
Confusão, de novo brigamos por dinheiroTarapana, opet gađamo se parama
E você toda maquiada, mentiu de novoA ti namazana, ponovo si lagala
Para esconder que me traiu de novoDa bi sakrila da opet si me varala

Mesmo que eu perca a voz, eu te chamaria de novoI da izgubim glas, opet bih te dozvala
Mesmo que me dê veneno, eu beberia de um goleI da otrov mi daš, ja na eks bih popila
Mesmo que me ofereçam tudo, serei leal a vocêI da nude mi sve, tebi biću odana
Porque mesmo que o mundo esteja em chamas, eu sou leal como um cãoJer i da gori svеt, ja kô pas sam lojalna

O que eu sou para vocêŠTa ću ti ja
Quando você tem uma mulher ao seu lado?Kad pored sebe imaš žеnu?
Preciso de terapiaTerapija
Agora, direto na veiaMi treba sad, direkt u venu
FantásticoFantastičan
Em tudo, mas não na práticaU svemu, ali ne na delu
Homem de verdadeMuškarčina
Eu só aumentei seu valorMa samo sam ti digla cenu

Preciso de um antídoto para os venenos nas veiasMeni treba protivotrov za otrove u venama
Preciso de uma entre essas mulheresMeni treba jedna među ovim ženama
E você está muito presa em ligaçõesA ti predugo si vezana u vezama
O amor para mim é como um jogo de nervos, é-éLjubav meni dođe kao igra nerava, je-ja
Você se acostumou a ter tudoNavikao si da imaš sve
Com você ou sem você, tudo é blefeSa tobom il' bez tebe, sve na blef
Precisa de uma mão masculina para tudo tremerRuka muška ti treba da se sve zatrese
Ah, vá lá, você não é homem, você é defeituosaMa malo sutra, ti nisi muško, ti si feler
E você está quebrada, posso te seduzir em um instanteA ti si pukla, mogu za tren da te zavedem
Como uma vodka russa, estou pronta para te explodirKô votka ruska, ja spremna sam da te raznesem

O que eu sou para vocêŠTa ću ti ja
Quando você tem uma mulher ao seu lado?Kad pored sebe imaš ženu?
Preciso de terapiaTerapija
Agora, direto na veiaMi treba sad, direkt u venu
FantásticoFantastičan
Em tudo, mas não na práticaU svemu, ali ne na delu
Homem de verdadeMuškarčina
Eu só aumentei seu valorMa samo sam ti digla cenu