Partida
Ó, óra di bai, é óra di sintimentu
Óra di bai, bo é tristi, é óra di sofrimentu
Óra di bai, bo é tristi, é óra di sofrimentu
Partida é dór ma tristéza
Ken inventa-l ka teba amor
Partida é dór na nos petu
Di ken ki no dexa ku dór
Partida é dór ma tristéza
Ken inventa-l ka teba amor
Partida é dór na nos petu
Di ken ki no dexa ku dór
Ami, s'é pa N dexa Djarfogu
Ma N krê dexa mundu interu
Ma N krê dexa mundu ku dór
Sen pas, sen dizafogu
Ó, óra di bai, é óra di sintimentu
Óra di bai, bo é tristi, é óra di sofrimentu
Óra di bai, bo é tristi, é óra di sofrimentu
Partida
Oh, hora de partir é hora de sentimento
Hora de partir, você é triste, é hora de sofrimento
Hora de partir, você é triste, é hora de sofrimento
Partida é dor e tristeza
Quem a inventou não tinha amor
Partida é dor no nosso peito
E de quem nos deixamos com dor
Partida é dor e tristeza
Quem a inventou não tinha amor
Partida é dor no nosso peito
E de quem nos deixamos com dor
Eu, se tiver que deixar a Ilha do Fogo
Eu quero deixar o mundo inteiro
Deixar o mundo inteiro com dor
Sem paz, sem alívio
Oh, hora de partir é hora de sentimento
Hora de partir, você é triste, é hora de sofrimento
Hora de partir, você é triste, é hora de sofrimento