Sonja Och Siw

Sonja e Siw

Sonja Och Siw

Era uma vez duas irmãs em uma pequena vilaDet var en gång två systrar i en liten by
Uma era usada, mas a outra era novaDen ena var begagnad men den andra var ny
Uma era charmosa, a outra era belaDen ena var charmerande, den andra var skön
Uma era bem complicada, mas a outra era singela.Den ena var rätt krånglig men den andra var grön.

Uma se chamava Sonja, a outra se chamava SiwDen ena hette Sonja den andra hette Siw
e juntas enriqueceram minha vida amorosa, viu?och tillsammans berikade dom mitt kärleksliv.
Agora você ficou curioso, não é, querido irmão?Nu blev du allt nyfiken eller hur käre bror
Mas não vou revelar o nome da vila onde elas estão.men jag säger inte namnet på den by där dom bor.

De qualquer forma, cheguei lá de bike uma noiteI alla fall så kom jag dit på cykel en kväll
Estacionei no suporte, tudo certinho, sem muito açoite.den ställde jag ifrån mig i ett cykelställ.
Entrei na lanchonete pra tomar um caféSen gick jag in på fiket för att få mig en kopp
E a primeira coisa que vi foi o corpo da Sonja, é.och det första jag fick syn på det var Sonjas kropp.

A segunda coisa que vi foi uma cadeira vaziaDet andra jag fick syn på var en ledig stol
Então me sentei e peguei meu violão, com alegria.så jag slog mig ner på den och tog upp min fiol.
Toquei uma polca e a Sonja ficou animadaSå spelte jag en polska så Sonja blev varm
E do cozinha surgiu a Siw, com uma rosa na mão, encantada.och ur köket störta' Siw men en ros I sin barm.

Elas ficaram bem impressionadas com meu repertório,De blev mäkta imponerade utav min repetoar,
Quando pensei em ir embora, pediram pra eu ficar, com fervor.när jag tänkte åka från dem. Bad dom mig stanna kvar.
"Não vá embora, querido jovem", disse Siw com voz sexy,Gå ej från oss, käre ynling, sa Siw med sexig röst,
Era claro que o amor ardia em seus peitos, como um reflexo.uppenbart att kärleken brann I deras bröst.

Sim, agora eu vivo em um mundo cor-de-rosa com Sonja e SiwJa, nu lever jag I rosenrött med Sonja och med Siw
e juntas inventamos um monte de coisas pra nos divertir.och tillsammans har vi hittat på en massa tidsfördriv.
Toda noite eu me apresento no café delas, com fervorVar afton uppträder jag på deras kafé'
e com essa melodia, fizemos um grande sucesso, com amor.och med denna melodi har vi gjort succé'.