Till Jack
Nu faller natten
Nu faller bomberna
Nu brinner barnen i hekatomberna
Vad ropar barnen, vad glor de på
B-52, B-52
Nu faller regnet
Från blåa skyarna
Nu brinner barnen i de små byarna
Och farmor brinner som en hund av halm
Det är napalm, det är napalm
Nu kommer morgonen
Över ruinerna
Och genast startar man grävmaskinerna
Säg varför är det sånt gråt och skrik
Man räknar lik, man räknar lik
Nu kommer dagen
Den kalla mordiska
Nu brinner barnen, de underjordiska
Men andra leker förmodar jag
I USA, i USA
Nu kommer kvällen
Nu faller natten
Nu faller bomber över land och vatten
Vad har kanonerna att sikta på
B-52, B-52
Até Jack
Agora a noite cai
Agora as bombas caem
Agora as crianças queimam em hecatombas
O que gritam as crianças, o que estão olhando
B-52, B-52
Agora a chuva cai
Das nuvens azuis
Agora as crianças queimam nas pequenas vilas
E a vovó queima como um cachorro de palha
É napalm, é napalm
Agora a manhã chega
Sobre as ruínas
E logo começam a trabalhar as escavadeiras
Diga, por que tanto choro e grito
Contam corpos, contam corpos
Agora o dia vem
O frio assassino
Agora as crianças queimam, as subterrâneas
Mas outros brincam, eu presumo
Nos EUA, nos EUA
Agora a noite chega
Agora a noite cai
Agora as bombas caem sobre terra e água
O que as armas têm para mirar
B-52, B-52