Fredrik Åkares Morgonpsalm

Salmo da Manhã de Fredrik Åkares

Fredrik Åkares Morgonpsalm

Espalhe galhos de pinheiro na minha camaStrö granris på min bädd
E me deixe nascer nuOch låt mig födas naken
Minha mãe não estava acordadaMin mor var inte vaken
E eu não tinha medoOch jag var inte rädd
Lá no fundo das amargas minasLängst ner i de bittra schakten
Moram aqueles que temem o poderBor dom som fruktar makten
Se o frio ficar muito intensoOm kölden blir för sträng
Coloque galhos de pinheiro na minha camaLägg granris i min säng
Coloque galhos de pinheiro na minha camaLägg granris i min säng

Espalhe ramos na minha mesaStrö ris på min pulpet
E tome um gole da tintaOch ta en klunk av bläcket
Venha até mim debaixo do cobertorKom till mig under täcket
Divida minha solidãoDela min ensamhet
Agora estamos na mesma idadeNu är vi lika gamla
Venha, deixe a viseira cairKom låt visiret ramla
Venha, acenda uma pequena chamaKom tänd ett litet bloss
Espalhe galhos de pinheiro sobre nósStrö granris över oss
Espalhe galhos de pinheiro sobre nósStrö granris över oss

Espalhe galhos de pinheiro na minha portaStrö granris vid min port
Pendure a chave no ganchoHäng nyckeln på kroken
Quem pediu para você pegar o livroVem bad dig låna boken
Devolva logo, por favorLämna tillbaks den, fort
Você, restaurador da pazDu fredens återställare
Com som e estalos russosMed klang och ryska smällare
Você, a neve que caiu no ano passadoDu snö som föll i fjol
Coloque galhos de pinheiro na minha cadeiraLägg granris på min stol
Coloque galhos de pinheiro na minha cadeiraLägg granris på min stol

Coloque galhos de pinheiro na minha sepulturaLägg granris vid min grav
Não deixe nenhum padre aparecerLåt inga präster höras
Faça o que precisa ser feitoGör vad som måste göras
Marquês, quebre minhas correntesMarskalken bryt min slav
Assim, finalmente cairáSå faller det till sist dock
Três pás sobre meu caixãoTre skovlar på mitt kistlock
Agora eu tenho que partirNu får jag ge mig av
Coloque galhos de pinheiro na minha sepulturaLägg granris vid min grav
Coloque galhos de pinheiro na minha sepulturaLägg granris vid min grav