Första Vackra Dan I Maj
Första vackra dan i maj,
grabben din och du.
Knallar ut i skogen, och för en gångs skull så
slipper ni ha sällskap med din fru.
Känner du hur skönt det é i solen.
Hörru, jätteball.
Hörru, akta brallerna.
Ja, lite grann iallafall.
Farsan han é jättetuff.
Farsan han é bäst.
Farsan han är nånting
mittemellan Hånkel Holmkvist å
fantomen och hans häst.
Å vi går i solen och på
vissa ställen ligger snön ännu,
Första vackra dan' i maj,
Grabben din och du.
Lika bra du passar dig,
plötsligt ett, tu, tre,
innan du vet ordet av så hittar
han nån brallis som han går i skogen med.
Och du kan predika men det
är lika bra du låter bli.
Vad de gör i skogen,
det ska du ge blanka fasen i.
Farsan han é jättetrist.
Farsan han é väck.
Farsan han é nånting som
man borde gräva ned embalerad i en säck.
En sålänge é du toppen
men om några år är du passé,
Någon vacker dag i maj,
vänta får du se,
Någon vacker dag i maj,
vänta får du se…
Primeiro Dia Bonito de Maio
Primeiro dia bonito de maio,
seu garoto e você.
Saem pra floresta, e pela primeira vez
não precisam da companhia da sua esposa.
Sente como é bom estar no sol.
Ei, muito legal.
Ei, cuidado com as calças.
Sim, um pouco pelo menos.
O pai é muito durão.
O pai é o melhor.
O pai é algo
entre Hånkel Holmkvist e
o Fantasma e seu cavalo.
E nós andamos no sol e em
alguns lugares ainda tem neve,
Primeiro dia bonito de maio,
seu garoto e você.
É melhor você se cuidar,
de repente um, dois, três,
antes que você perceba, ele encontra
uma garota com quem ele vai pra floresta.
E você pode pregar, mas é
melhor você deixar pra lá.
O que eles fazem na floresta,
você não deve se importar.
O pai é muito chato.
O pai sumiu.
O pai é algo que
deveria ser enterrado embalado em um saco.
Por enquanto você é o máximo,
mas em alguns anos você vai ser passado,
Algum dia bonito de maio,
espera pra você ver,
Algum dia bonito de maio,
espera pra você ver…