Hönan Agda

A Galinha Agda

Hönan Agda

Eu vou pedir pra me deixar cantarJag ska be att få ställa upp
uma canção sobre um galomed en visa om en tupp
Que era velho e desgastadoSom var gammal och utsliten
impotente e maltratado.impotent och väderbiten.
As galinhas reclamavam e choramingavamHönsen klagade och gnällde
pois ele não as satisfaziaför han dem ej tillfredställde
fizeram uma petiçãode skrev på en petition
'Nos dê nosso galo de aposentadoria''Ge vår tupp förtidspension'
(diziam)(sa dom)

Queremos um galo com garraVi vill ha en tupp med sting
o que temos é só uma marraden vi har han är ju ding
sem vontade e energiasaknar lust och energi
sem tudo que nos faz alegriasaknar allt vi är förtjusta i
Arrumem uma nova equipeSkaffa oss en ny bemanning
senão vamos ficar sem omeleteannars fixar vi äggstanning
vejam logo pra isso acontecerse nu till att det sätts fart
porque vamos ficar desesperadas logoför vi blir desperata snart

O velho galo se cansou e foiGammeltuppen fick nog och for
pra onde não tem galinhas, poisdit där inga hönor bor
ninguém chorou quando ele partiuingen grät när han for hädan
um novo galo já estava por viren ny tupp var ordnad redan
As galinhas estavam tão curiosasHönsen var så nyfikna så
- mas era um tempo longo pra isso- men det var lång levernas tid på den
Mas elas se conformaram com seu destinoMen dom fann sig i sin lott
pois esperavam algo bomför de väntade på nåt gott

Pensa quando o galo finalmente chegouTänk när tuppen äntligen kom
as galinhas ficaram loucas, ohhönsen blev som galna, dom
"Que crista ele tem! Agora sim"Vilken kam har har! Nu står den
Que bico, deve ser forte assim!"Vilken näbb, den är nog hård den!"
As galinhas rodopiavam na euforiaHönsen flängde kring i yran
o galo tinha uma tarefa, mastuppen hade ett bestyr han
como ele estava saudável e fortemen som han var frisk och sund
cada galinha teve seu momento de amorfick vart höns en kärleksstund

Mas - a doce galinha AgdaMen - lilla söta hönan Agda
ela foi deixada de lado, coitadahon blev blåst på ovansagda
O galo ia pular em cima delaTuppen skulle just hoppa på na'
Agda olhou pelo canto do olhoAgda titta i ögonvråna
Mas não foi como Agda pensouMen det blev ej som Agda trodde
o galo só ficou olhandotuppen bara stod och glodde
até que de repente com um estalotills han plötsligt med en snärt
arrancou uma pena da sua caudaslet en fjäder ur henne stjärt

O sangue de Agda queimava nas veiasAgdas blod i pulsen brände
ela ficou parada, mas nada aconteciahon stod still men inget hände
Várias semanas depois daquele diaFlera veckor efter den dagen
ela era a única virgem no galinheirovar hon den enda oskulden i hagen
todo dia, em qualquer clima, o galo arrancava uma penavarje dag i alla väder ryckte tuppen ut en fjäder
e um dia - é uma pena e uma vergonhaoch en dag -d' e' synd och skam
olha a bunda da Agda aparecertitta Agdas rumpa fram

Agda se envergonhou e chorou e gritouAgda skämdes och grät och tjöt
toda vez que o galo arrancava uma penavar gång tuppen en fjäder snöt
E um dia foi demaisOch en dag blev det för mycket
Agda cedeu à pressão internaagda skvek för det inre trycket
por causa da dor e dos amores não correspondidosför sorgen och kärlekskvalen
E na próxima vez que ele veio, Agda ficou loucaOch nästa gång han kom blev Agda galen
e gritou em falseteoch hon skrek ut i falsett
"Ei, seu filho da mãe!""Hörru du din jävla sprätt!"
(disse ela)(sa hon)

"Agora eu quero uma resposta honesta"Nu vill jag ha ett ärligt svar
por que você arranca minhas penasvarför du mina fjädrar tar
Por que você me ignora em coroVarför nobbar du mig i ett kör
como faz com as outras galinhas?"det du med de andra hönsen gör?"
O galo respondeu um pouco envergonhado;Tuppen svarade smått generat;
"Olha, eu te amo apaixonadamente,"Du, jag älskar dig passionerat,
tudo que você pedir, você vai terallt du ber om det ska du få
- Mas eu quero você pelada então"- Men jag vill ha dig naken då"