Sommarkort (En Stund På Jorden)
Somliga säger vi lever i evighet,
fast döden är det sannaste som dom vet.
Andra säger lyckan finns i ett ögonblick,
fast dom aldrig hann i fatt de dom fick.
I kärlek och hat, fiende, kamrat,
glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommar tid,
när dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Om du går runt i cirklar, eller rakt dit du vill,
om du står långt i från eller tätt intill.
Vi spar alla lögner till morgonen efter,
och reser dom glas som föll under festen.
I kärlek och hat, fiende, kamrat.
glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
när dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
när vi dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Cartão de Verão (Um Momento na Terra)
Alguns dizem que vivemos para sempre,
mas a morte é a coisa mais certa que eles sabem.
Outros dizem que a felicidade está em um instante,
mas nunca conseguiram alcançar o que ganharam.
Em amor e ódio, inimigo, amigo,
alegria e tristeza, abrigo e fortaleza.
Vamos tirar uma foto das crianças no verão,
quando elas dançam, quando nós dançamos.
Um momento na terra.
Se você anda em círculos, ou vai direto ao que quer,
se você está longe ou bem perto.
Guardamos todas as mentiras para a manhã seguinte,
e levantamos os copos que caíram na festa.
Em amor e ódio, inimigo, amigo.
alegria e tristeza, abrigo e fortaleza.
Vamos tirar uma foto das crianças no verão,
quando elas dançam, quando nós dançamos.
Um momento na terra.
Vamos tirar uma foto das crianças no verão,
quando nós dançamos, quando nós dançamos.
Um momento na terra.