IIk Ben Een Bekommerde Socialist

Eu Sou um Socialista Preocupado

IIk Ben Een Bekommerde Socialist

Essa é uma canção pra quem foi socialista na juventude e no coraçãoDit is een liedje voor hem die in zijn jeugd en in zijn hart socialist was
E agora tá na meia-idade e já não sabe mais o que pensarEn nu is hij van middelbare leeftijd en hij weet het echt niet meer

Eu sou um socialista preocupadoIk ben een bekommerde socialist
Queria saber um pouco mais sobre issoIk wou dat ik er iets meer van wist
Queria ter uma visão mais claraIk wou dat ik er meer kijk op had
Sobre o governo e sei lá o queOp de regering en weet ik wat
Sobre o governo e sei lá o queOp de regering en weet ik wat

Muitas coisas são complicadas, viuHeel hoop dingen zijn moeilijk hoor
Pra isso eu realmente não tenho cabeçaDaar heb ik de hersenen echt niet voor
E se eu não consigo entender mais nadaEn als ik het dan niet meer vatten kan
Eu só ligo a televisão mesmoDan doe ik de televisie maar an
Eu só ligo a televisão mesmoDan doe ik de televisie maar an

E a mãe, a mulher, é bem espertaEn moeder de vrouw is bijdehand
Mesmo vindo do interior, ela se viraAl komt ze nou ook van het platteland
Ela me avisa de um jeito bem diretoZij laat het mij weten zo voor zijn raap
Aí eu perco o fio da meada e acabo dormindoDan raak ik de kluts kwijt en val in slaap
Aí eu perco o fio da meada e acabo dormindoDan raak ik de kluts kwijt en val in slaap

Ah, se eu pudesse ser solteiro de novoAch was ik toch maar weer vrijgezel
Porque eu ainda não sou velho e consigoWant ik ben nog niet oud en ik kan het nog wel
Sim, se tem algo que eu sei fazer, é issoJa als ik iets kan dan is het dat
Queria ter mais tempo pra issoIk wou dat ik er meer tijd voor had
Queria ter mais tempo pra issoIk wou dat ik er meer tijd voor had

O dia é curto, mas a noite é longaDe dag is kort maar de nacht is lang
E de vez em quando eu fico com medoEn nou en dan word ik wel eens bang
Aí me dá um frio na espinhaDan lopen de rillingen over mijn huid
Então eu desligo a televisãoDan doe ik de televisie maar uit
Então eu desligo a televisãoDan doe ik de televisie maar uit

Eu sou um socialista preocupadoIk ben een bekommerde socialist
Queria saber um pouco mais sobre issoIk wou dat ik er iets meer van wist
Queria ter uma visão mais claraIk wou dat ik er meer kijk op had
Sobre o governo e sei lá o queOp de regering en weet ik wat
Sobre o governo e sei lá o queOp de regering en weet ik wat