Speak Goddamnit
Far away, the sound of a symphony,
Wagner the soundtrack to my tragedy,
Broken ribs and bloody feet,
Ripped off hair and knocked out teeth,
Brutal assault with sadistic methods,
Hell-bent for my knowledge,
No means are too extreme,
But I am not a rat,
That will sell out my country,
I'll rather die than contribute,
To your Empirical dream.
I will never lay at your feet,
My lips are sealed.
My will you cannot defeat,
God DAMMIT,
I will not speak!
Marks of cigarettes burned into my skin
Symbols of how I never gave in
My knowledge is limited to my own cell,
To make my comrades avoid this hell
Death camp the last level,
I will disappear in nacht and nebel
Disbanded like a devilish creation,
I will die for my Norwegian nation.
I will never lay at your feet,
My lips are sealed.
My will you cannot defeat,
GODDAMN IT,
I will NOT SPEAK.
Fale, Caramba
Longe, o som de uma sinfonia,
Wagner, a trilha sonora da minha tragédia,
Costelas quebradas e pés ensanguentados,
Cabelo arrancado e dentes quebrados,
Ataque brutal com métodos sádicos,
Determinado a buscar meu conhecimento,
Nenhum meio é extremo demais,
Mas eu não sou um rato,
Que vai trair meu país,
Prefiro morrer do que contribuir,
Para o seu sonho imperial.
Eu nunca me ajoelharei aos seus pés,
Meus lábios estão selados.
Sua vontade não pode me vencer,
Caramba,
Eu não vou falar!
Marcas de cigarros queimadas na minha pele
Símbolos de como eu nunca cedi
Meu conhecimento é limitado à minha própria cela,
Para fazer meus camaradas evitarem este inferno
Campo de morte, o último nível,
Eu vou desaparecer na noite e no nevoeiro
Dissolvido como uma criação diabólica,
Eu vou morrer pela minha nação norueguesa.
Eu nunca me ajoelharei aos seus pés,
Meus lábios estão selados.
Sua vontade não pode me vencer,
CARACA,
Eu NÃO VOU FALAR.