Bartek
Aujourd'hui c'est dimanche, et Jean louis est content
C'est son anniversaire il vient d'avoir 16 ans
Son pre est fier de lui c'est un homme prsent
Il va donc l'emmener, la chasse au faisan.
Aujourd'hui c'est dimanche c'est le jour du seigneur
Il va falloir prier, prier pour la p'tite soeur
Atteinte de mongolisme jusqu'au plus haut degr
Elle va au catchisme, mais fait peur au cur.
Aujourd'hui c'est dimanche un grand jour pour Jean Louis
Son pre lui a offert un merveilleux fusil
Il court dans le jardin pour buter un canard
Il n'y trouve que Brigitte faisant d'la balanoire.
Aujourd'hui c'est dimanche c'est le jour du seigneur
Il va falloir prier, prier pour la p'tite soeur
Abattue par Jean Louis de trois balles en plein coeur
Bartek
Hoje é domingo, e o Jean Louis tá feliz
É seu aniversário, ele acabou de fazer 16 anos
Seu pai tá orgulhoso, é um homem presente
Então vai levar ele pra caçar faisão.
Hoje é domingo, é dia de Deus
Vai ter que rezar, rezar pela irmãzinha
Com deficiência, até o último grau
Ela vai à catequese, mas dá medo no coração.
Hoje é domingo, um grande dia pro Jean Louis
Seu pai deu pra ele um maravilhoso rifle
Ele corre pro jardim pra matar um pato
Mas só encontra a Brigitte brincando no balanço.
Hoje é domingo, é dia de Deus
Vai ter que rezar, rezar pela irmãzinha
Abatida pelo Jean Louis com três tiros no coração.