Je M'excuse... Je T'aime TRADUÇÃO - Vulgaires Machins (Impressão)

Tu peux laisser mon cœur s'anéantir

Dans le désert que tu sèmes

Cracher sans peine et partir

Jusqu'à nier que je saigne

Je n'avais pas besoin de ta voix

Et tant besoin de ta peau

Sauras-tu faire ton chemin de croix

Est-ce qu'il faut se tourner le dos

Je m'excuse… je t'aime

J'ai imploré le ciel, prié en vain

De ne pas me réveiller demain

Est-ce qu'il t'arrive d'avoir froid

Est-ce qu'il t'arrive d'avoir faim

Bien logé et le ventre plein

J'ai brûlé les ponts qui vont vers toi

Je chantais que la vie est laide

Et je te mentais à moi

Je m'excuse… je t'aime

Je m'excuse

Je m'excuse… je t'aime

Je m'excuse… je saigne

Je m'excuse… je t'aime

Você pode deixar meu coração se despedaçar

No deserto que você semeia

Cuspir sem dificuldade e ir embora

Até negar que eu estou sangrando

Eu não precisava da sua voz

E precisava tanto da sua pele

Você saberá fazer seu caminho de cruz?

É preciso virar as costas?

Desculpas... eu te amo

Eu implorei ao céu, rezei em vão

Para não acordar amanhã

Você já sentiu frio?

Você já sentiu fome?

Bem acomodado e com a barriga cheia

Eu queimei as pontes que vão até você

Eu cantava que a vida é feia

E eu mentia pra mim mesmo

Desculpas... eu te amo

Desculpas

Desculpas... eu te amo

Desculpas... eu estou sangrando

Desculpas... eu te amo

Composição: Guillaume Beauregard / Vulgaires Machins