Vicious Void

Vício Vazio

Vicious Void

Vazio, sem alma, cegueira
Void, soulless, blindness
Motim mudo queimando profundamente em mim
Mute riot burning deep in me
Ingnorância e poesia
Ingnorance and poetry
Paradoxo eterno - abismo da mente
Eternal paradox - abyss of mind

Eu tenho asas - Mas eu não posso voar
I have wings - But I can't fly
Eu não tenho medo - Mas eu não posso lutar
I have no fear - But I can't fight
Não volte atrás - pague pelos seus pecados
No turning back - Pay for your sins
O estupro da fé - Tarde demais para ser salvo
The rape of faith - Too late to be saved

Não consigo ver, não consigo ouvir
I can't see, I can't hear
Preso nas paredes da minha própria carne
Imprisoned in the walls of my own flesh
Eu não posso viver, não posso ser
I can't live, I can't be
Todos os presentes dados são tirados de mim
All the gifts given are taken of me

Por que eu moro? Isso é uma piada?
Why do I live? Are this a joke?
Em que acreditar? Não há nada em quem confiar
What to believe? There's nothing to trust
Dentro de nós - Um verme parasita
Inside ourselves - A parasite worm
Lentamente nos comendo - Nossa maldição mais vaidosa
Slowly eating us - Our most vain curse

Sobre condenações de criações vil
Upon damnations of vile creations
Respirando o ar dos mortos
Breathing the air of the dead
Sob o ar frio os cheiros da podridão
Under the cold air the smells of the rot
O fim é exatamente onde isso começou
The end is just where this begun
Um círculo vicioso corroendo nossas mentes
A vicious circle corroding our minds
Sem motivos, sem crenças e sem esperanças
No reasons, no beliefs and no hopes
Tudo é nada e nada pode te salvar
Everything is nothing and nothing can save you
Uma vez que você faz parte do jogo (vergonha)
Once you are part of the game (shame)

Vazio, Nada
Emptyness, Nothingness
Um vazio vicioso corroendo todo meu próprio
A vicious void corroding all my own
Alucinações e condenações
Hallucinations and damnations
Insensato e insano - correndo para lugar nenhum
Numb and insane - running to nowhere

Vida caída, destino obscuro
Fallen life, obscure fate
Para sempre decaindo com a minha força interior
Forever decaying with my inner strenght
Estado infeliz e infeliz
Miserable, unproud state
Possuído pelo caos e abandonado pela fé
Possessed by chaos and forsaken by faith

Nada a esperar - nenhum lugar para correr
Nothing to wait - Nowhere to run
Não há esperança - O último erro
There is no hope - The last mistake
Havia pedras por todo o caminho
There were stones all long the way
Há uma pedra no final
There is a stone in the end
E não há fim
And there's no end