イン・レインボウズ (In Rainbows)
Switchblade 今牙を剥いた声
Switchblade ima kiba wo muita koe
Frozen 僕らの心に興味なさげ
Frozen bokura no kokoro ni kyōmi nasage
Fallin' 黒い渦の中へ
Fallin' kuroi uzu no naka e
蓋をかぶせるように
futai wo kabuseru you ni
ぶつかりあっている
butsukariatte iru
退かされてゆく
sokosarete yuku
人の為なんて
hito no tame nante
偽物だ
nisemono da
心の奥にずっと住みついてる
kokoro no oku ni zutto sumitsuiteru
瞬かない君の目が
mabatakanai kimi no me ga
僕の理由を救いようのないものに変える
boku no riyuu wo sukui you no nai mono ni kaeru
未来に消えてゆく
mirai ni kiete yuku
同じ色を持った悲しい望徒 (ぼうと) ども
onaji iro wo motta kanashii bōto domo
僕は青い芽を打ち砕くよ
boku wa aoi me wo uchikudaku yo
まだ足りない嘘の色
mada tarinai uso no iro
Fallin' 黒い渦の中へ
Fallin' kuroi uzu no naka e
孤独と心中するつもりなんてない
kodoku to shinjū suru tsumori nante nai
僕が君と居れる the other side
boku ga kimi to ireru the other side
世界を憎みたくない
sekai wo nikomitakunai
何を聞いて
nani wo kiite
何を読み
nani wo yomi
何を説くんだい?
nani wo toku nda i?
君の芽が花を覗かせるとき
kimi no me ga hana wo nozokaseru toki
僕はそこに居ていいの?
boku wa soko ni ite ii no?
グシャグシャになった頭は
gushagusha ni natta atama wa
君を追う証 treat myself
kimi wo ou akashi treat myself
くすんだ色に光を
kusunda iro ni hikari wo
当ててくれ
atete kure
I’m over thinking
I’m over thinking
I’m probably
I’m probably
And making distance with you
And making distance with you
(消えてく)
(kiete ku)
グシャグシャになっていいんだって
gushagusha ni natte iin datte
いいわけ
ii wake
ないだろ
nai daro
君のいない正解を
kimi no inai seikai wo
見いだせない僕の
miidasenai boku no
心を許して世界
kokoro wo yurushite sekai
誰が誰を愛したっていいよ
dare ga dare wo aishitatte ii yo
さあ僕らも
saa bokura mo
欲張りだって言われたってどうしようもない程の
yokubari datte iwareta tte dō shiyou mo nai hodo no
居場所になりたくて
ibasho ni naritakute
明日もその先の日々も
ashita mo sono saki no hibi mo
色を灯し
iro wo tomoshi
虹に咲く
niji ni saku
Em arco-íris
Switchblade A voz que acabou de mostrar suas presas
Congelado, você não está interessado em nossos corações
Caindo como colocar uma tampa em um redemoinho preto
É uma farsa para as pessoas que estão sendo empurradas umas contra as outras.
Seus olhos que não piscam, que sempre viveram nas profundezas do meu coração, transformaram minha razão em algo que não pode ser salvo. Crentes tristes com a mesma cor estão desaparecendo no futuro.
Vou esmagar os botões azuis A cor da mentira que ainda falta
Caindo no vórtice negro, não tenho intenção de cometer suicídio sozinho, posso estar com você do outro lado
Eu não quero odiar o mundo
O que você ouve, lê e prega?
Posso estar lá quando seus botões florescerem?
Minha cabeça que está toda mole é a prova de que estou perseguindo você, mime-me
Ilumine as cores opacas
Estou pensando demais
Eu provavelmente estou
E distanciando-se de você
(desaparece)
Só porque não há problema em ser uma bagunça, não significa que esteja tudo bem.
Não consigo encontrar a resposta certa sem você. Por favor, perdoe meu coração. Não importa quem ama alguém no mundo.
Mesmo que me chamem de ganancioso, não posso deixar de querer estar onde pertenço, então amanhã e nos dias que virão, iluminarei as cores e florescerei em um arco-íris.