Koi No Fuga

Fuga do Amor

Koi No Fuga

correndo, correndo
おいかけておいかけて
oikakete oikakete
quero me aproximar
すがりつきたいの
sugari tsukitai no
aquela pessoa vai desaparecendo
あのひとがきえてゆく
ano hito ga kiete yuku
na esquina da chuva
あめのまがりかど
ame no magarikado

felicidade e lembranças
しあわせもおもいでも
shiawase mo omoide mo
foram levadas pela água
みずにながしたの
mizu ni nagashita no
batendo na janela, o som da chuva
こまどうつあめのおと
komado utsu ame no oto
as lágrimas molham meu rosto
ほほぬらすなみだ
hoho nurasu namida

desde o começo (desde o começo)
はじめから（はじめから
hajime kara (hajime kara)
não conseguimos nos unir (não conseguimos nos unir)
むすばれない（むすばれない
musubarenai (musubarenai)
com a promessa que fizemos, eu e você
やくそくのあなたとわたし
yakusoku no anata to watashi

brincadeiras de um momento
つかのまのたわむれと
tsuka no ma no tawamure to
todo mundo desistiu
みんなあきらめて
minna akiramete
chorando, eu tirei
なきながらはずしたの
naki nagara hazushita no
a aliança de pérola
しんじゅのゆびわを
shinju no yubiwa wo

desde o começo (desde o começo)
はじめから（はじめから
hajime kara (hajime kara)
não conseguimos nos unir (não conseguimos nos unir)
むすばれない（むすばれない
musubarenai (musubarenai)
com a promessa que fizemos, eu e você
やくそくのあなたとわたし
yakusoku no anata to watashi

não volto mais, a imagem
かえらないおもかげを
kaeranai omokage wo
abraço forte no peito
むねにだきしめて
mune ni dakishimete
tentei te dar um beijo
くちづけをしてみたの
kuchizuke wo shite mita no
na janela de vidro da chuva
あめのGARASUまど
ame no GARASU mado

DUN DUBI DUBA
DUN DUBI DUBA
DUN DUBI DUBA
DUN DU DUBI DABA
DUN DU DUBI DABA
DUN DU DUBI DABA
PAYA PAYA PAYA...
PAYA PAYA PAYA
PAYA PAYA PAYA