Leave Me Alone
[Just leave me alone]
...Houtteoitekurenai?
Nenjuu, sekirara na kakawari wa chou UZAI
Kokoro wa DA-KU SAIDO
GOMEN, chotto ima muri… itsumo no taidou
No matter who you are, what way we are
Shitsukoi kanshou wa iranai
…shinsetsu nano wa wakatteirunda
But leave me alone
[hitori kiri no] sou
[toki ga hitsuyou] hitori bocchi no…
[keitai wo OFF rou] Untouchable
[Tonight just] let me go, go, go, go
[Just leave me alone]
Genjitsu no ANNYUI na handou
[Coz it's something wrong]
Shinyuu wo mo kobamu, KOA na kanjou
[Just leave me alone]
…shitsuren kurai de nasakenai
[Coz it's something wrong]
But leave me alone
{Warning! Warning! …Danger!!}
KOKORO wo tozasu riyuu no sono teigi wa Unknown
{Anybody, stranger…?}
Kanari ningen fushin {Who} ima, leave me alone
Kunou, kodoku
Gomakashite kita itsumo hito ni takushi
…ki ga tsukya nareai
Kyasu me wa mou hitsuyou nai
Aisuru hito wo ushinatta genjitsu to Loneliness
Chanto uketometai
So leave me alone
[nigenai yo, mou] donna ni tsurakutemo
[mukiatte miyou] "hitoribocchi" to
[hito wa dare mo] We're just all alone
[demo dakara koso, hito no sou] daiji sa shirun darou
[Just leave me alone]
Sensai de Brand-new na kattou
[Coz it's something wrong]
Tanjoubi, hitori fuki kiesu KYANDORU
[Just leave me alone]
Kodoku wo mou osorenai
[Coz it's something wrong]
Just leave me alone
Yuujou ni sukuwareta Many things kanshashite moshi kirenu enishi
Dakedo izonshisugiru keikou… ima, hirugaesu toki
Just leave me alone
{Woh nani? NANI? A, sou ieba doushita?}
Think well kikuna {…ha!} kanojo no koto wa
Kono sai, dare no haietsu demo kekkou Shit…! Shitsukoi chou UZAI
{…madamada jikan wo okanakya DAME?} hai…!
Leave me alone mada chotto matte {hai…!!}
Just now komottenda …GOMEN na
Stop out michi no kodoku hime, mada I'm in trouble {Woh…}
[Just leave me alone]
Genjitsu no ANNYUI na handou
[Coz it's something wrong]
Shinyuu wo mo kobamu, KOA na kanjou
[Just leave me alone]
Dareka ni izon shitakunai
[Coz it's something wrong]
TAIMU - RIMITTO…!!!
[Just leave me alone] {Warning! Warning! …Danger!}
Sensai de Brand-new na kattou
[Coz it's something wrong] {Warning! Warning! …Danger!}
Tanjoubi, hitori fuki kiesu KYANDORU
[Just leave me alone] {Warning! Warning! …Danger!}
Kodoku wo mou osorenai
[Coz it's something wrong] {Warning! Warning! …Danger!}
Just leave me alone
Me Deixe em Paz
[Só me deixe em paz]
...Você não vai me deixar em paz?
Todo ano, essa interação chata é muito UZAI
Meu coração tá em um lado escuro
Desculpa, tá meio difícil agora... sempre a mesma atitude
Não importa quem você é, de que jeito estamos
Não preciso de sentimentos sufocantes
...sei que você é gentil
Mas me deixe em paz
[sozinha] é
[preciso de tempo] sozinha...
[desligando o celular] Intocável
[Hoje à noite só] me deixe ir, ir, ir, ir
[Só me deixe em paz]
A resposta chata da realidade
[Porque tá tudo errado]
Até os amigos se afastam, essa emoção pesada
[Só me deixe em paz]
...tá tão triste que é patético
[Porque tá tudo errado]
Mas me deixe em paz
{Atenção! Atenção! ...Perigo!!}
A razão para fechar meu coração é desconhecida
{Alguém, estranho...?}
Muita gente estranha {Quem} agora, me deixe em paz
Sofrimento, solidão
Sempre enganando as pessoas
...não percebo que estamos nos aproximando
Não preciso mais de um olhar cansado
A realidade de perder quem amo e a solidão
Quero aceitar isso
Então me deixe em paz
[não vou fugir, mais] não importa o quão difícil seja
[vou encarar]