The System of Alive
Hibi no naka de okoru deki goto ni
Sayuu sare zu ni ira re ru no nara
Totsu zen no ame mo Kanashi mi to wa muen
Sou hei on
it's moving, it's turning
it's the system of alive
living life, making love
there is the system forever
Megu ru kise tsu wo kaze ga hakon de
Ame no nokori ga wo kimi ga sara u
Sou shite kokoro wa aozora wo egaki Kaga yaki
Ita zura na ai wa katachi kae te
Kimochi no kazi wo toru
I don't know where I will go to
Fuan tei dakara nega u
Kono guuzen wa lucky day
Kimi ga sai go no shining love
*Ikite iku system wa
Tan jyun na shiku mi jya nai kedo
Ima tashika ni wakaru no wa
Kuyama nai mirai tsu kuru koto
it's moving, it's turning
it's the system of alive
living life, making love
there is the system forever*
Toki wa yuru yaka ni iro wo kae te
Hyou jyou kae naga ra
Mune ni kioku to shite yaki tsuke te
Omoi de ga uma reru
I don't know where I will go to
Mai nichi ga onaji jya nai
Sono isshun demo precious time
Yo ga ake tara loving you again
* repeat
O Sistema de Viver
Acontece no dia a dia
Se não for pra ir e voltar
Até a chuva que cai é só tristeza sem fim
É assim que vai
está se movendo, está girando
é o sistema de viver
vivendo a vida, fazendo amor
existe o sistema pra sempre
O vento traz as flores que giram
A chuva que sobra você leva embora
Assim o coração pinta o céu azul
Um amor travesso muda de forma
Tira a energia dos sentimentos
Não sei pra onde vou
Tô inseguro, então eu peço
Essa coincidência é um dia de sorte
Você é o meu amor brilhante no final
*O sistema que vive
Não é tão simples assim
Mas agora eu sei com certeza
Que não há futuro sem se preocupar
está se movendo, está girando
é o sistema de viver
vivendo a vida, fazendo amor
existe o sistema pra sempre*
O tempo muda as cores lentamente
Mudando a aparência
Gravando na memória do peito
As lembranças se tornam vivas
Não sei pra onde vou
Cada dia não é igual
Aquele instante é um tempo precioso
Quando o dia amanhecer, vou te amar de novo
* repetir