Trial
なんどだっておきあがるよ
Nando datte okiagaru yo
たおれてもいたくても
Taorete mo itakute mo
No More Tears
No More Tears
さいご、ながすなみだは
Saigo, nagasu namida wa
くやしいときじゃない
Kuyashii toki ja nai
うれしいとき
ureshii toki
ゆめをおうことはときおり
Yume wo ou koto wa tokiori
"けんじつさ\"とまぎやく
"Kenjitsu sa" to magyaku
"さいのう\"なんてふたしかで
"Sainou" nante futashika de
すぐにりっしょうできない
Sugu ni risshou deki nai
だれもきずつけずに
Dare mo kizutsukezu ni
まちをでたわけじゃない
Machi wo deta wake ja nai
でもきめてたほしょうなどない
Demo kimeteta hoshou nado nai
あすにかけてゆくと
Asu ni kakete yuku to
はしりだしたゆめへと、ただ
Hashiri dashita yume he to, tada
ぼくだけのためじゃない
Boku dake no tame ja nai
げんじつはおもうより
Genjitsu wa omou yori
あまくはなくつらいけど
Amaku wa naku tsurai kedo
きょうのぼくはきのうよりも
Kyou no boku wa kinou yori mo
すこしだけつよいはず
Sukoshi dake tsuyoi hazu
No More Tears
No More Tears
つよがりはいつだって
Tsuyogari wa itsudatte
ぼくのせなかそっとあとおしする
Boku no senaka sotto ato oshisuru
ちからだしきれなかったり
Chikara dashi kire nakattari
だれかとくらべたり
Dareka to kurabetari
"じしん\"なんてあやふやで
"Jishin" nante ayafuya de
ずっとたもてはしない
Zutto tamote wa shinai
なんど、あきらめかけ
Nando, akirame kake
にもつまとめただろう
Nimotsu matometa darou
でもいいわけできなかったよ
Demo ii wake deki nakatta yo
じぶんじしんにだけは
Jibunjishin ni dake wa
どんなきょうもどんなかこも
Donna kyou mo donna kako mo
あすのゆめえがいてく
Asu no yume egaiteku
うけいれてのりこえて
Ukeirete norikoete
いみはきっとみつかるさ
Imi wa kitto mitsukaru sa
あめはあがりよるはあける
Ame wa agari yoru wa akeru
このそらははてしない
Kono sora wa hate shinai
No More Fears げんかいはいつだって
No More Fears genkai wa itsudatte
ふのこころがきづくよわさだから
Fu no kokoro ga kiduku yowasa dakara
いつの日にか
Itsu no hi ni ka
こんなひびを
Konna hibi wo
いとしくおもうかな
Itoshiku omou ka na
むねはってぼこのこにつたえられる
Mune hatte boku no ko ni tsutaerareru
それくらい
sore kurai
なんどだっておきあがるよ
Nando datte okiagaru yo
たおれてもたおれても
Taorete mo taorete mo
No More Tears
No More Tears
さいご、ながすなみだは
Saigo, nagasu namida wa
くやしいときじゃない
Kuyashii toki ja nai
うれしいとき
ureshii toki
Trial (Tradução)
Eu sempre me ergo novamente
Não importa se eu caia, não importa se doer
Sem mais lágrimas
E as lágrimas que derramo, no fim das contas
Não serão porque estou triste
Mas porque estou feliz
Algumas vezes perseguindo meus sonhos
Sou completamente oposto à realidade
Meus talentos podem começar a parecer desconfiáveis
E em breve nem poderei mais mostrá-los
Eu não deixei minha cidade natal
Então não iria machucar ninguém
Mas agora que me decidi, não há garantias
Tenho que apostar tudo no amanhã
Comecei a correr atrás dos meus sonhos
E não era só para mim
A realidade não é doce
É mais dolorosa do que você pensa
Hoje eu quero ser ao menos..
um pouco mais forte que ontem.
Sem mais lágrimas
Desde que minhas demonstrações de coragem
estão sempre silenciosamente atrás de mim
me empurrando pra frente.
Não podendo unir minhas forças
ou ser comparado a outro alguém
Eles podem me fazer perder confiança
mas eu definitivamente não continuarei assim.
Quantas vezes eu desisti?
e fiz as malas?
Mas eu não tinha desculpas
..ao menos, não pra mim.
Não importa quão ruim é o hoje, ou quão foi o passado..
Eu estou colorindo meus sonhos para amanhã
Estou os superando, os aceitando..
Com certeza meu motivo pode ser encontrado.
A chuva disperça, o dia acaba..
esse céu é infinito
Sem mais lágrimas
porque meus limites são sempre fraquezas
feitas por um coração angustiado.
Algum dia eu serei capaz de olhar para esses dias
e pensar neles nostalgicamente
ao ponto que conseguiria soprar meu peito
e confessar meu amor por você?
Porque sempre farei isso
não importa quanto eu caia
as lágrimas que derramei
não serão porque estou triste
mas porque estou feliz.