395px

Via Láctea

W-inds

Milky Way

よぞらをえがくりゅうせい KIMIもみたかな
yozora wo egaku ryuusei KIMI mo mita kana?
たとえけしきがちがってもそらはつながってる
tatoe keshiki ga chigattemo sora wa tsunagatteru
てをのばしそう、KIMIのなを
te wo nobashi sou, KIMI no na wo
よんでみた
yonde mita

あいたくてふれられなくて
aitakute furerarenakute
このなみだかわになった
kono namida kawa ni natta
じょうげんのつきよ SORAにかかり
jyougen no tsuki yo SORA ni kakari
KIMIのTONARIへとつれだしてよ
KIMI no TONARI e to tsuredashite yo

つのるおもいがKOKOROをうめつくしてる
tsunoru omoi ga KOKORO wo umetsukushiteru
なにをさいしょにいようかえらべないくらい
nani wo saisho ni iouka erabenai kurai

Ah...そのこたえは
Ah... sono kotae wa
そう、KIMIのめがおしえてくれた
sou, KIMI no me ga oshiete kureta

ことばよりはやくKIMIをだきよせたい
kotoba yori hayaku KIMI wo dakiyosetai
はなしたくはない
hanashitaku wa nai

ありふれたあいじゃなくて
arifureta ai jyanakute
ふたりだけのえいえんいまつづりたいんだ
futari dake no eien ima tsudzuritainda

はなれてまいびょうごとあいがふえていくから
hanarete maibyou goto ai ga fuete yuku kara
One more time...つぎにあうひまで
One more time... tsugi ni au hi made
Say-Good-Bye
Say-Good-Bye

EPIROOGUむかえたら
EPIROOGU mukaetara
せいいっぱいのえがおおくろう
seiippai no egao okurou
かぎりあるTOKIのなかで
kagiri aru TOKI no naka de
こどくのかずつよくなって
kodoku no kazu tsuyoku natte
またあいましょう
mata aimashou

Romanized & Translated (badly) by D.T
Romanized & Translated (badly) by D.T

Via Láctea

yozora mo Kimi wo egaku Ryuusei negado metros?
tsunagatteru tatoe keshiki chigattemo ga Sora
nobashi sou te wo, wo Kimi e não
metros yonde

Aitakute furerarenakute
namida aderência kawa é atta
jyougen tsuki yo no Sora é kakari
Tonari no Kimi e para tsuredashite yo

tsunoru omoi wo kokoro ga ter tsukushiteru
Quem é iouka erabenai wo frase Saisho

Ah ... kotae de sono
sou, não me kimi ga Oshiete kureta

kotoba yori kimi wo yaku não dakiyosetai ...
não nashitaku da nai

arifureta ai jyanakute
Dake no futari Eien tanto tsudzuritainda

não narete maibyou Goto ai ga yuku lasca fuete
Mais uma vez ... ou oi Tsugi são feitas
Say Good-Bye-...

EPIROOGU mukaetara
seiippai não okurou Egao
kagiri Aru não deixam de Naka
kodoku não kazu tsuyoku Natte
mata aimashou

Romanizado e traduzido (mal) pelo DT