Quarter In The Jukebox

Um Real na Jukebox

Quarter In The Jukebox

Coloca um real na jukebox, preciso ouvir uma música de honky-tonkPut a quarter in the jukebox, I need to hear a honky-tonk song
Coloca um real na jukebox, e vou ver se consigo cantar juntoPut a quarter in the jukebox, and I'll see if I can sing along
Coloca um real na jukebox, vamos fingir que ela não se foiPut a quarter in the jukebox, let's pretend that she's not gone
Coloca um real na jukebox, preciso ouvir uma música de honky-tonkPut a quarter in the jukebox, I need to hear a honky-tonk song

Bem, esse velho buraco na parede, é um bar de cerveja que me serveWell this old hole-in-the-wall, is a beer joint fit for me
Sempre vejo alguém que conheço, carambaI always see someone I know, hell
Muitas vezes eu bebo de graçaA lot of times I drink for free
Hoje à noite estou segurando as lágrimas no meu copoTonight I'm holding on, to the teardrops in my glass
Ela está a cerca de noventa milhas na estradaShe's about ninety miles down the highway
E agora ela é meu passadoAnd now she is my past

RefrãoChorus

Ela me deixou chorando na varanda,She left me crying on the front porch,
Só gritando e berrando altoJust a whalin' and a hollerin' loud
Eu gritei, por favor, não me deixe,I screamed please don't leave me,
Você é a única coisa que eu tenho para me orgulharYou're the only think I've got to be proud
Na próxima coisa que sei, estou sentado nesseNext thing I know I'm sitting on this
Banquinho do bar, estou aqui a noite todaBarstool I've been sitting here all night
Com uma cerveja Bud Light na mão esquerdaWith a bud light beer in my left hand
E um shot de Jack na direitaAnd a shot of Jack on my right

RefrãoChorus