Kimi Ga Inai Machi
なにもいらないなんてうそだよ
Nanimo iranai nante uso da yo
こんなにもほらごうよくなんだ
Konna ni mo hora gouyoku nanda
かなしいくらいうそにまみれて
Kanashii kurai uso ni mamirete
ただしいことがわからなくなる
Tadashii koto ga wakaranakunaru
きずつけあったかこもただ
Kizutsukeatta kako mo tada
ゆるしあうことができたのならば
Yurushiau koto ga dekita no naraba
もうことばなどはいらない（いらない
Mou kotoba nado wa iranai (iranai)
このせかいのなかでただひとつ
Kono sekai no naka de tada hitotsu
かぎりあるじかんきみといきてく
Kagiriaru jikan kimi to ikiteku
ねえ、それだけで
Nee, sore dake de
きみのいないまちでぼくのこえはひびく
Kimi no inai machi de boku no koe wa hibiku
ゆるされるのならばもういちどあいたい
Yurusareru no naraba mou ichido aitai
にんぎょうがすむまちきみだけがしんじつ
Ningyou ga sumu machi kimi dake ga shinjitsu
まちがえたのならばどうすればいいだろう
Machigaeta no naraba dou sureba ii darou?
にんぎょうがすむまちきみだけがしんじつ
Ningyou ga sumu machi kimi dake ga shinjitsu
なにげないひびをだきしめてる
Nanige nai hibi wo dakishimeteru
すれちがいのきのうもまだ
Surechigai no kinou mo mada
あやまることでかえられるのなら
Ayamaru koto de kaerareru no nara
もうほかになにもいらない（いらない
Mou hoka ni nanimo iranai (iranai)
このせかいのなかでただひとつ
Kono sekai no naka de tada hitotsu
かぎりあるじかんきみといきてく
Kagiriaru jikan kimi to ikiteku
ねえ、わすれない
Nee, wasurenai
きみのいないまちでぼくのこえはひびく
Kimi no inai machi de boku no koe wa hibiku
ゆるされるのならばもういちどあいたい
Yurusareru no naraba mou ichido aitai
げんそうがふるまちきみだけをさがして
Gensou ga furu machi kimi dake wo sagashite
まちがえたのならばどうやりなおせばいい
Machigaeta no naraba dou yarinaoseba ii?
だれもいないまちだきみだけがたりない
Daremo inai machi da kimi dake ga tarinai
くるしいよこんなにどうすればいいだろう
Kurushii yo konna ni dou sureba ii darou?
どうすればいいだろう
Dou sureba ii darou?
きみがいないまちで
Kimi ga inai machi de
Kimi Ga Inai Machi
Nanimo iranai nante uso da yo
Konna ni mo hora gouyoku nanda
Kanashii kurai uso ni mamirete
Tadashii koto ga wakaranakunaru
Kizutsukeatta kako mo tada
Yurushiau koto ga dekita não naraba
Mou kotoba nado wa iranai (iranai)
Kono sekai não naka de tada hitotsu
Kagiriaru jikan kimi para ikiteku
Nee, dolorido dake de
Kimi não inai machi de boku não koe wa hibiku
Yurusareru no naraba mou ichido aitai
Ningyou gum sumu machi kimi dake ga shinjitsu
Machigaeta no naraba dou sureba ii darou?
Ningyou gum sumu machi kimi dake ga shinjitsu
Nanige nai hibi. Dakishimeteru
Surechigai no kinou mo mada
Ayamaru koto de kaerareru não nara
Mou hoka ni nanimo iranai (iranai)
Kono sekai não naka de tada hitotsu
Kagiriaru jikan kimi para ikiteku
Nee, wasurenai
Kimi não inai machi de boku não koe wa hibiku
Yurusareru no naraba mou ichido aitai
Gensou ga furu machi kimi dake wo sagashite
Machigaeta no naraba dou yarinaoseba ii?
Daremo inai machi da kimi dake ga tarinai
Kurushii yo konna ni dou certeza2 darou?
Eu tenho certeza que vou darou?
Kimi ga inai machi de