His Dark Materials

Seus Materiais Sombrios

His Dark Materials

Depois da tempestadeAfter the storm
As estações mudamThe seasons changing
Uma cabeça cansada cai no chãoA weary head falls to the ground
Uma mente atormentadaA troubled mind
O ar lentamente se elevaThe air it slowly rises
A queima do orvalho da manhãThe burning of the morning dew

O santuárioThe sanctuary
Os cansados da batalhaThe battle weary
Clamam a um Deus que você não conheceCall out to a God you just don't know
Essa terra miserávelThis wretched earth
A maldição do céuThe curse of heaven
Entregue sua vida sem esperar retornoLay down your life for no return
E voltamos de novoAnd we go back again

Para pagar pelo pecadoTo pay for sin
Para pagar pela invejaTo pay for envy
Para reivindicar uma vida que você nunca conheceuTo claim a life you never knew
Os mediadoresThe mediators
Os incontáveis espectadoresThe countless spectators
Mais uma engrenagem em um ciclo sem fimAnother gear in an endless loop

O chão sólidoThe solid ground
É lar de muitosIs home to many
A terra acima é lar de poucosThe earth above is home to few
O fogo ardeThe fire rages
As palavras dos sábiosThe words of sages
Queimam nos ouvidos de quem sabiaBurn in the ears of those who knew

Então me dê a força para só mais um diaSo give me the strength for just one more day
E não diga que eu fui levado ao erroAnd don't say to me I've been lead astray
Eu abri meus olhos e agora posso respirarI opened my eyes and now can breathe
Essa vida é envolta em mistérioThis life is shrouded in mystery
Puxe a cortina e odeie o que vêPull back the curtain and hate what you see
Essa vida é cruel para você e para mimThis life's a cruel one for you and me

Essa vida que você conheceThis life you know
Você colhe o que plantaYou reap what you sow
Mas nunca pode realmente escolherBut you can never really choose
Viver para sempreTo live forever
Pagar pelo pecadoTo pay for sin
Aqueles que estão no fundo nunca podem vencerThose at the bottom can never win

E voltamos de novoAnd we go back again
Voltamos de novoWe go back again
Me leve de voltaTake me back
E voltamos de novoAnd we go back again