You Matter To Me

Você É Importante Para Mim

You Matter To Me

Eu poderia encontrar todo o significado da vida nesses olhos tristes
I could find the whole meaning of life in those sad eyes
Eles viram coisas que você nunca diz, mas eu ouço
They've seen things you never quite say, but I hear
Saia do esconderijo, estou bem aqui ao seu lado
Come out of hiding, I'm right here beside you
E vou ficar aqui pelo tempo que você me permitir
And I'll stay there as long as you'll let me

Porque você é importante para mim
Because you matter to me
Simples e claro, e não muito a se pedir de alguém
Simple and plain and not much to ask from somebody
Você é importante para mim
You matter to me
Eu prometo que sim, você, você é importante também
I promise you do, you, you matter too
Eu prometo que sim, você verá
I promise you do, you'll see
Você é importante para mim
You matter to me

É viciante o minuto em que você se permite pensar que
It's addictive the minute you let yourself think
As coisas que digo, talvez importem para alguém
The things that I say just might matter to someone
Todo esse tempo estive mantendo minha mente focada na fuga
All of this time I've been keeping my mind on the running away
E pela primeira vez, acho que eu consideraria ficar
And for the first time, I think I'd consider the stay

Porque você é importante para mim
Because you matter to me
Simples e claro, e não muito a se pedir de alguém
Simple and plain and not much to ask from somebody
Você é importante para mim
You matter to me
Eu prometo que sim, você, você é importante também
I promise you do, you, you matter too
Eu prometo que sim, você verá
I promise you do, you'll see
Você é importante para mim
You matter to me

Querido bebê
Dear baby
Espero que algum dia
I hope someday
Alguém queira abraçá-lo por vinte minutos sem parar
Somebody wants to hold you for twenty minutes straight
A pessoa não se afasta
They don't pull away
Não olha no seu rosto
They don't look at your face
E ela não tenta beijar você
And they don't try to kiss you
Tudo que ela faz
All they do
É envolver você em seus braços
Is wrap you up in their arms
E abraçá-lo firme, sem um pingo de egoísmo
And hold on tight without an ounce of selfishness in it
Espero que você se vicie, bebê
I hope you become addicted, baby
Espero que você se vicie em dizer coisas e
I hope you become addicted to saying things, and
Fazar com que elas sejam importantes para alguém
Having them matter to someone

Você é importante para mim
You matter to me
Simples e claro, e não muito a se pedir de alguém
Simple and plain and not much to ask from somebody
Você é importante para mim
You matter to me
Eu prometo que sim (saia do esconderijo, estou bem aqui ao seu lado)
I promise you do (come out of hiding, I'm right here beside you)
Você, você é importante também
You, you matter too
Eu prometo que sim (desde que você me tenha)
I promise you do (as long as you'll have me)
Você é importante para mim
You matter to me
Eu prometo, prometo que você é (você é importante para mim)
I do, promise you do (you matter to me)

Você verá
You'll see
Você é importante para mim
You matter to me