Wedding, Funeral
Whether it's a wedding, or a funeral
I'll be standing by you when the credits roll
'Cause life is kind of funny in that way
We'll meet every December
We'll have to hold our tongues
Pretend we don't remember our dreams when we were young
'Cause friends are kind of painful in that way
You're a kind of capsule for the kid I used to be
I'm a kind of time bomb in a way (in a sense)
Maybe we've got nothing left to say, but
Soon I will be no one and you'll be no one too
Then we'll miss a December
The credits have run through
'Cause love is kind of awful in that way
Casamento, Funeral
Seja um casamento ou um funeral
Eu estarei ao seu lado quando os créditos rolarem
Pois a vida é meio engraçada desse jeito
Nos encontraremos todo mês de dezembro
Teremos que segurar nossas línguas
Finja que não nos lembramos dos nossos sonhos quando éramos jovens
Porque amigos são meio dolorosos dessa forma
Você é uma espécie de cápsula para a criança que eu costumava ser
Eu sou uma espécie de bomba-relógio de certa forma (de certa forma)
Talvez não tenhamos mais nada a dizer, porém
Em breve eu não serei ninguém e você também não será ninguém
Então perderemos um dezembro
Os créditos acabaram
Porque o amor é meio horrível nesse sentido