DASH

Corrida

DASH

Flash back, oh, luta
Flash back, oh, fight
Flash back, oh, fight

Mesmo que eu esteja sem fôlego, seu nome (hey, hey)
숨이 막혀도 your name (hey, hey)
sumi makyeodo your name (hey, hey)
Eu gritaria até ficar rouco
목이 터져라 부를래
mogi teojyeora bureullae
Eu quero você na minha frente
눈 앞에 너를 원해
nun ape neoreul wonhae
Oh, desligue seu coração
Oh, switch of your heart
Oh, switch of your heart
Se eu cometer um erro, é game over
실수 한 번 하면 game over
silsu han beon hamyeon game over
Meu coração batendo, como um rover
뛰는 내 심장, like a rover
ttwineun nae simjang, like a rover
Confiança (confiança), confiança (confiança), decolar
Trust (trust), trust (trust), take off
Trust (trust), trust (trust), take off
Essa sensação é absoluta, você não vê agora?
이 기분 절대, can't you see now?
i gibun jeoldae, can't you see now?

Você vai me fazer correr (me fazer correr)
You're gonna make me run (make me run)
You're gonna make me run (make me run)
Eu quero saber seus segredos escondidos, certo?
알고 싶어 너의 숨긴 비밀, right?
algo sipeo neoui sumgin bimil, right?
Venha me ver, seja meu amor
Come and see me, be my love
Come and see me, be my love
Venha para onde seu coração está
너의 맘이 닿은 곳으로 와
neoui mami daeun goseuro wa
Na luz do meu mundo
In the light of my world
In the light of my world

A emoção crescente, como um fogo ardente
파고드는 thrill, 커져가는 불 같이
pagodeuneun thrill, keojyeoganeun bul gachi
Podemos fazer viagens falantes
We can make it talking trips
We can make it talking trips
Nosso countdown começará, uivo
시작될 우리 countdown, howl
sijakdoel uri countdown, howl

Então eu posso correr (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
Correr para dentro do seu coração
달려가 너의 마음속으로
dallyeoga neoui ma-eumsogeuro
Então eu posso correr (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
Chegar perto do seu mundo
다가가 너의 세상으로
dagaga neoui sesang-euro
Loucamente no meu caminho
미친듯이 on my way
michindeusi on my way
Para qualquer lugar, não me importo
어디든지 I don't care
eodideunji I don't care
Então eu posso correr
So I can dash
So I can dash
Agora, em todos os lugares
Now, everywhere
Now, everywhere

Respiração se aproximando
가까워져가는 호흡
gakkawojyeoganeun hoheup
Quando fecho os olhos, você e meu paraíso brilhante
눈을 감으면 환하게 펼쳐진 너와 내 paradise
nuneul gameumyeon hwanhage pyeolchyeojin neowa nae paradise
Me dê o que você quer fazer
Give me what you wanna do
Give me what you wanna do
Em breve começaremos um carnaval só para nós dois
이제 곧 시작돼 오직 둘 만을 위한 carnival
ije got sijakdwae ojik dul maneul wihan carnival
Se estiver pronto, me dê um sinal
준비됐으면 신호를 줘 내게
junbidwaesseumyeon sinhoreul jwo naege
Você pode ter tudo, eu darei tudo
모두 가져도 돼 전부 줄게
modu gajyeodo dwae jeonbu julge
Parece que estou preso em emoções intensas
강렬한 감정에 갇힌 듯해
gangnyeolhan gamjeong-e gachin deutae
Acho que estou ficando louco, aceite
I think I'm going insane, take it
I think I'm going insane, take it

Se você quiser algo, diga (me diga)
원한다면 뭐든 말해 (say me)
wonhandamyeon mwodeun malhae (say me)
Estou aqui, por que se preocupar (me ame)
내가 있는데 뭘 걱정해 (love me)
naega inneunde mwol geokjeonghae (love me)
Sussurre no meu ouvido, querida
내 귓가에 속삭여, babe
nae gwitga-e soksagyeo, babe
Você pode ter tudo, tire meu fôlego
모두 가져도 돼, take my breath
modu gajyeodo dwae, take my breath
Você sabe o que quero dizer? Então eu posso correr
You know what I mean? So I can dash
You know what I mean? So I can dash
Então eu posso correr (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
Correr para dentro do seu coração
달려가 너의 마음속으로
dallyeoga neoui ma-eumsogeuro
Então eu posso correr (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
Chegar perto do seu mundo (seu mundo)
다가가 너의 세상으로 (세상으로)
dagaga neoui sesang-euro (sesang-euro)
Loucamente no meu caminho
미친듯이 on my way
michindeusi on my way
Para qualquer lugar, não me importo
어디든지 I don't care
eodideunji I don't care
Então eu posso correr
So I can dash
So I can dash
Agora, em todos os lugares
Now, everywhere
Now, everywhere

Segure minha mão
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Estenda sua mão para longe, em direção ao holofote que brilha em você
저 멀리 손을 뻗어 너를 향한 spotlight
jeo meolli soneul ppeodeo neoreul hyanghan spotlight
Sua emoção se aprofunda
짙어져 가 너의 motion
jiteojyeo ga neoui motion
A tensão só aumenta
높아져만 가는 tension
nopajyeoman ganeun tension
Então eu posso correr agora
So I can dash now
So I can dash now
Preso em você
네게 갇혀버린 나
nege gachyeobeorin na
Flash back
Flash back
Flash back

Não, por quê?
No, why?
No, why?

Então, por que você não corre?
So, why don't you run?
So, why don't you run?

Então eu posso correr (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
Correr para dentro do seu coração (oh, baby, você não pode correr?)
달려가 너의 마음속으로 (oh, baby, can't you dash?)
dallyeoga neoui ma-eumsogeuro (oh, baby, can't you dash?)
Então eu posso correr (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
So I can dash (uh-huh)
Chegar perto do seu mundo
다가가 너의 세상으로
dagaga neoui sesang-euro
Loucamente no meu caminho
미친듯이 on my way
michindeusi on my way
Para qualquer lugar, não me importo
어디든지 I don't care
eodideunji I don't care
Então eu posso correr
So I can dash
So I can dash
Agora, em todos os lugares (faz você querer brincar, né?)
Now, everywhere (makеs you wanna play, huh?)
Now, everywhere (makеs you wanna play, huh?)

Oh, eu posso te tocar
Oh, I can touch ya
Oh, I can touch ya
Onde quer que eu vá, sou você (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
어디를 가도 난 너야 (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
eodireul gado nan neoya (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Olhe para mim
눈을 나에게 맞춰
nuneul na-ege matchwo
Cada momento vai brilhar (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
매순간이 빛날 거야 (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
maesun-gani binnal geoya (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, eu posso te mostrar
Oh, I can show you
Oh, I can show you
Sob a luz da lua, você e eu, na-na-na
달빛 아래 너와 나, na-na-na
dalbit arae neowa na, na-na-na
Então eu posso correr
So I can dash
So I can dash
Agora, em todos os lugares
Now, everywhere
Now, everywhere