Don't Worry

Não Se Preocupe

Don't Worry

Eh, eu sinto que estou na selva
Eh, I feel like I'm in the jungle
Eh, I feel like I'm in the jungle
Não sei, mas sigo sozinho, sozinho
알 수 없지만 그 길을 따라 홀로 홀로
al su eopjiman geu gireul ttara hollo hollo
Num sonho sem fim à vista
끝이 안보이는 꿈 속
kkeuchi anboineun kkum sok
Talvez meu caminho seja único, mono
아마 내 길은 하나지, mono
ama nae gireun hanaji, mono
Não pare, continue indo
Don't stop, keep goin'
Don't stop, keep goin'
Não recue
물러서지마
mulleoseojima
Corra sem parar, somos ride or die
쉬지 않고 달려 우린 ride or die
swiji an-go dallyeo urin ride or die
Dance como numa festa
춤춰봐 like fiesta
chumchwobwa like fiesta
Desenhe tudo de uma vez
그려가 단숨에
geuryeoga dansume
Suba no ritmo, bum-bum
올라타 이 박자에 맞춰서 둠둠
ollata i bakja-e matchwoseo dumdum

Incontáveis caminhos percorrendo, a escuridão chegou à noite
수없이 길을 달려 어둠이 찾아온 밤
sueopsi gireul dallyeo eodumi chajaon bam
A visão vai se tornando embaçada
점점 흐려지는 시야 속
jeomjeom heuryeojineun siya sok
Cante essa música pra eu não conseguir dormir
잠들 수 없게 이 노래를 불러줘
jamdeul su eopge i noraereul bulleojwo
Naquele último momento, a lua que me ilumina
마지막 그 순간 날 밝혀주는 달
majimak geu sun-gan nal balkyeojuneun dal
Segurando as mãos um do outro (de novo, me acorde)
서로의 손을 잡고 (다시, wake me up)
seoroui soneul japgo (dasi, wake me up)
O que você queria? O que você queria? (Grr, grr, grr, grr)
What you wanted? What you wanted? (Grr, grr, grr, grr)
What you wanted? What you wanted? (Grr, grr, grr, grr)

Não há outro caminho, estou na minha
다른 길 따윈 없어 on my way
dareun gil ttawin eopseo on my way
Acredite em mim e continue a andar
나를 믿고 계속 걸어가면 돼
nareul mitgo gyesok georeogamyeon dwae
Cansado e caindo, meu coração
넘어져 지쳐 버린 마음에
neomeojyeo jichyeo beorin ma-eume
Lança um feitiço, hakuna matata
주문을 걸어 hakuna matata
jumuneul georeo hakuna matata

Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, ah, é, é
I can do it, ah, yeah, yeah
I can do it, ah, yeah, yeah
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, consigo, me acorde
I can do it, do it, wake me up
I can do it, do it, wake me up

É, eu sou um crente
Yeah, I'm a believer
Yeah, I'm a believer
Mesmo quebrado, eu acredito em mim
부숴져도 난 나를 믿어
buswojyeodo nan nareul mideo
Caindo centenas de vezes, estou acordado
수백번 넘어져도, I'm wake
subaekbeon neomeojyeodo, I'm wake
Não pare e continue tentando
Don't stop and keep on trying
Don't stop and keep on trying
Estou jogando os dados
주사위를 던지는 중
jusawireul deonjineun jung
É um sonho que eu mesmo estou criando
스스로 만들어가는 꿈이야
seuseuro mandeureoganeun kkumiya
Se estiver inseguro, olhe direito
불안하다면 제대로 봐
buranhadamyeon jedaero bwa
Crie seu paraíso com suas mãos
손으로 만들어 파라다이스
soneuro mandeureo paradaiseu
O eu que desenhei no espelho é tão precioso
거울보고 그린 내가 너무 소중
geoulbogo geurin naega neomu sojung
Você ficou surpreso ao me ver assim? (Ih)
이런 날 보고 놀랐어? (힉)
ireon nal bogo nollasseo? (hik)
Eu te avisei
I told you
I told you

Incontáveis caminhos percorrendo, a escuridão chegou à noite
수없이 길을 달려 어둠이 찾아온 밤
sueopsi gireul dallyeo eodumi chajaon bam
A visão vai se tornando embaçada
점점 흐려지는 시야 속
jeomjeom heuryeojineun siya sok
Cante essa música pra eu não conseguir dormir
잠들 수 없게 이 노래를 불러줘
jamdeul su eopge i noraereul bulleojwo
Naquele último momento, a lua que me ilumina
마지막 그 순간 날 밝혀주는 달
majimak geu sun-gan nal balkyeojuneun dal
Segurando as mãos um do outro (de novo, me acorde)
서로의 손을 잡고 (다시, wake me up)
seoroui soneul japgo (dasi, wake me up)
O que você queria? O que você queria? (Grr, grr, grr, grr)
What you wanted? What you wanted? (Grr, grr, grr, grr)
What you wanted? What you wanted? (Grr, grr, grr, grr)

Não há outro caminho, estou na minha
다른 길 따윈 없어 on my way
dareun gil ttawin eopseo on my way
Acredite em mim e continue a andar
나를 믿고 계속 걸어가면 돼
nareul mitgo gyesok georeogamyeon dwae
Cansado e caindo, meu coração
넘어져 지쳐 버린 마음에
neomeojyeo jichyeo beorin ma-eume
Lança um feitiço, hakuna matata
주문을 걸어 hakuna matata
jumuneul georeo hakuna matata

Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, ah, é, é
I can do it, ah, yeah, yeah
I can do it, ah, yeah, yeah
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, consigo, me acorde
I can do it, do it, wake me up
I can do it, do it, wake me up

Desapegue de toda a ilusão
헛된 미련은 전부 throw away
heotdoen miryeoneun jeonbu throw away
Fique tranquilo agora, estou chegando perto
Take it easy now, I'm getting close
Take it easy now, I'm getting close
Faça até o fim, ninguém pode fazer isso?
끝까지 do it, no one can do it?
kkeutkkaji do it, no one can do it?
Nós vamos conseguir e provar isso
We gonna make it and prove it
We gonna make it and prove it
Numa noite que não acaba, festa (continue, mova-se)
끝이 나질 않는 밤에 fiesta (keep on, move it)
kkeuchi najil anneun bame fiesta (keep on, move it)
É, dance, la-ta-ta (ayy)
Yeah, 춤 춰봐, la-ta-ta (ayy)
Yeah, chum chwobwa, la-ta-ta (ayy)

Zoom, zoom
Zoom, zoom
Zoom, zoom
Ei, ei, ei, ei, hoo
Hey, hey, hey, hey, hoo
Hey, hey, hey, hey, hoo
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Não há outro caminho, estou na minha
다른 길 따윈 없어 on my way
dareun gil ttawin eopseo on my way
Acredite em mim e continue a andar (ah-ooh)
나를 믿고 계속 걸어가면 돼 (ah-ooh)
nareul mitgo gyesok georeogamyeon dwae (ah-ooh)
Cansado e caindo, meu coração
넘어져 지쳐 버린 마음에
neomeojyeo jichyeo beorin ma-eume
Lança um feitiço, hakuna matata
주문을 걸어 hakuna matata
jumuneul georeo hakuna matata

Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, ah, é, é
I can do it, ah, yeah, yeah
I can do it, ah, yeah, yeah
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
No ritmo eu vou, bum, bum
리듬에 맞춰 난, bomb, bomb
rideume matchwo nan, bomb, bomb
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, ah, é, é
I can do it, ah, yeah, yeah
I can do it, ah, yeah, yeah
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry, don't worry
Eu consigo, consigo, me acorde (ah-ooh)
I can do it, do it, wake me up (ah-ooh)
I can do it, do it, wake me up (ah-ooh)