Rest

Descansar

Rest

Vamos a qualquer lugar
떠나자 어디든 말야
tteonaja eodideun marya
Um paraíso que te faz sorrir
널 웃게 하는 paradise
neol utge haneun paradise
Estou apenas fazendo uma pausa
잠시 쉬어 가는 것 뿐야
jamsi swieo ganeun geot ppunya
Em um dia cheio de pontos de interrogação
물음표 가득한 하루에
mureumpyo gadeukan harue
desvendar uma nova história
새로운 이야기를 펼칠
saeroun iyagireul pyeolchil
Vamos com vírgula (qualquer lugar está bem, você viu)
쉼표 하나 찍고 가자 (어디든 좋아 네가 본)
swimpyo hana jjikgo gaja (eodideun joa nega bon)

Sim, é melhor que o cenário
Yeah, 풍경보다 좋을 거야
Yeah, punggyeongboda joeul geoya
Quando eu prometo
When I promise
When I promise
Não vou mentir, vale a pena
거짓말은 안 해 값질 거야
geojinmareun an hae gapjil geoya
Mais que rollies
More than rollies
More than rollies
Eu estava anotando minhas preocupações
고민을 써내려 가던
gomineul sseonaeryeo gadeon
cheio de suspiros
한숨들로 가득한
hansumdeullo gadeukan
Seu quarto se transforma no mar
네 방안은 변해 바다로
ne bang-aneun byeonhae badaro
Vamos voar mais alto
날아보자 더 위로
naraboja deo wiro
Para um amanhã melhor
더 나아진 내일을 위해
deo na-ajin naeireul wihae

faça uma pausa
잠시 쉬어가
jamsi swieoga
Adie tudo
뭐든 미뤄놔
mwodeun mirwonwa
não importa quem estava na frente
누가 앞에 있던간
nuga ape itdeon-gan
Não importa, viva sua vida
상관없어 live your life
sanggwaneopseo live your life
Confie em mim, faça isso
날 믿어봐 make it
nal mideobwa make it
Torna-se realidade, seu dia a dia
현실이 돼 your everyday
hyeonsiri dwae your everyday
Vai brilhar mais forte
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Faça uma pausa por hoje
오늘 하루 만큼은 쉬어
oneul haru mankeumeun swieo

Baby, eu ouvi você me chamando, talvez
Baby, 들었어 날 부르는 너의, mayday
Baby, deureosseo nal bureuneun neoui, mayday
Em um momento, seus olhos brilham e eu estou na sua frente (sim)
순간 눈이 번쩍하고 니 눈앞에 내가 서있잖아 (yeah)
sun-gan nuni beonjjeokago ni nunape naega seoitjana (yeah)
Eu disse para você sair sem hesitação.
고민없이 떠나라고 말했잖아
gomineopsi tteonarago malhaetjana
Olhe para trás, ninguém está te perseguindo (oh)
뒤를 돌아봐 아무도 너를 쫓아오지 않아 (oh)
dwireul dorabwa amudo neoreul jjochaoji ana (oh)
Para frente e para trás, esquerda e direita, você não precisa se preocupar com isso, olha
전후좌우, you don't need to care about it, 봐봐
jeonhujwau, you don't need to care about it, bwabwa
Vamos colocar uma vírgula e vamos embora
쉼표 하나 찍고 가자
swimpyo hana jjikgo gaja
Porque não está parando
멈추는 게 아니니까
meomchuneun ge aninikka

Sim, mesmo se eu ficar parado
Yeah, 가만히 앉아있어도
Yeah, gamanhi anjaisseodo
O avião é mais rápido que qualquer outro
누구보다 빠른 airplane
nuguboda ppareun airplane
Vamos a qualquer lugar e cavalgamos ao lado dele.
타고 어디든지 가자 바로 옆에
tago eodideunji gaja baro yeope
Eu estarei lá para você, amor
내가 있어 줄게, baby
naega isseo julge, baby
Deixe seus medos longe
겁은 멀리 던져둬
geobeun meolli deonjyeodwo
Seu quarto se transforma no mar (oh)
네 방안은 변해 바다로 (oh)
ne bang-aneun byeonhae badaro (oh)
Vamos voar mais alto
날아보자 더 위로
naraboja deo wiro
Para um amanhã melhor
더 나아진 내일을 위해
deo na-ajin naeireul wihae

faça uma pausa
잠시 쉬어가
jamsi swieoga
Adie tudo
뭐든 미뤄놔
mwodeun mirwonwa
não importa quem estava na frente
누가 앞에 있던간
nuga ape itdeon-gan
Não importa, viva sua vida (oh, sim)
상관없어 live your life (oh, yeah)
sanggwaneopseo live your life (oh, yeah)
Confie em mim, faça isso
날 믿어봐 make it
nal mideobwa make it
Torna-se realidade, seu dia a dia
현실이 돼 your everyday
hyeonsiri dwae your everyday
Vai brilhar mais forte
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Faça uma pausa por hoje
오늘 하루만큼은 쉬어
oneul harumankeumeun swieo

Em um dia que se repete todos os dias
매일 반복되는 하루 속
maeil banbokdoeneun haru sok
Eu serei legal com você
네게 시원함이 될게
nege siwonhami doelge
Deixe sua bagagem inútil para trás
쓸데없는 짐은 두고 와
sseulde-eomneun jimeun dugo wa
Não importa o quão cansado eu esteja e mesmo que eu caia (mesmo que eu caia)
아무리 지치고 쓰러져도 (쓰러져도)
amuri jichigo sseureojyeodo (sseureojyeodo)
Mesmo que tudo se torne demais e desmorone
모든 게 버거워 무너져도
modeun ge beogeowo muneojyeodo
Deixa para lá.
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Só por hoje
오늘 하루만큼은
oneul harumankeumeun

Faça uma pausa (oh)
잠시 쉬어가 (oh)
jamsi swieoga (oh)
Quem estava na frente (quem estava)
누가 앞에 있던간 (있던간)
nuga ape itdeon-gan (itdeon-gan)
Não importa, viva sua vida (viva sua vida)
상관없어 live your life (live your life)
sanggwaneopseo live your life (live your life)
Confie em mim, faça isso (faça isso)
날 믿어봐 make it (make it)
nal mideobwa make it (make it)
Torna-se realidade, seu dia a dia
현실이 돼 your everyday
hyeonsiri dwae your everyday
Vai brilhar mais forte
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Faça uma pausa por hoje (faça uma pausa por hoje, sim)
오늘 하루만큼은 쉬어 (오늘 하루만큼은 쉬어, yeah)
oneul harumankeumeun swieo (oneul harumankeumeun swieo, yeah)

(Descanse em minha paz) Vamos a qualquer lugar, você e eu, oh
(Rest in my peace) 어디든 가자, you and me, oh
(Rest in my peace) eodideun gaja, you and me, oh
(Descanse em minha paz) Porque nada vai acontecer
(Rest in my peace) 아무 일도 없을 테니까
(Rest in my peace) amu ildo eopseul tenikka
Preocupe-se com o amanhã sobre o amanhã
내일 일은 내일 걱정해
naeil ireun naeil geokjeonghae
Estou bem, nada aconteceu
아무 일도 없이 멀쩡해
amu ildo eopsi meoljjeonghae
Vai brilhar mais forte
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Faça uma pausa por hoje
오늘 하루만큼은 쉬어
oneul harumankeumeun swieo