Sugar Crush

Doce Paixão

Sugar Crush

Se prepara agora
Get ready now
Get ready now

Descontrai a tensão
긴장은 풀고
ginjang-eun pulgo
Essa noite eu vou sentir a tensão (tensão!)
난 이밤에 맞춰 tension (tension!)
nan ibame matchwo tension (tension!)
No momento em que as luzes brilham
조명이 번지는 순간
jomyeong-i beonjineun sun-gan
Eu vou me jogar por você
I’m goin' down for you
I’m goin' down for you

Bassline, vem comigo
Bassline, 따라 ride
Bassline, ttara ride
Na hora em que nossos olhares se cruzam
눈이 마주친 그 순간
nuni majuchin geu sun-gan
(Sentindo) a vibração entre nós
(느껴지는) 떨림에 너와 나
(neukkyeojineun) tteollime neowa na
Uma sensação prestes a explodir, é tão bom
터질듯한 느낌 feel so good
teojildeutan neukkim feel so good

Doce como fondue de chocolate
Sweet like chocolate fondue,
Sweet like chocolate fondue
Tô sendo puxado (ai!)
이끌리는중 (아잇!)
ikkeullineunjung (ait!)
Mayday, mayday, tá perigoso
Mayday, mayday 위험해
Mayday, mayday wiheomhae
É tarde demais pra parar
멈추기에는 too late
meomchugieneun too late

(Espera uma noite) Tô me perdendo mais
(Wait a night) 더 빠져들것같아
(Wait a night) deo ppajyeodeulgeotgata
Você roubou minha mente
You stole my mine
You stole my mine
Porque você é tão linda
'Cause you’re so beautiful
'Cause you’re so beautiful

(Beleza)
(Alright)
(Alright)
Na dança do seu olhar, eu sou uma doce paixão
춤추는 니 눈빛에 난 sugar crush
chumchuneun ni nunbiche nan sugar crush
(Oh meu)
(Oh my)
(Oh my)
Toda vez que te vejo, sinto essa adrenalina, oh
너를 볼때마다 느껴지는 rush oh
neoreul bolttaemada neukkyeojineun rush oh

Mais rápido, mais rápido, devagar, devagar
더 빠르게, 빠르게, 느리게, 느리게
deo ppareuge, ppareuge, neurige, neurige
Dançando a noite toda
Dancing through the night
Dancing through the night
(Tão incrível) (você)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Doce paixão nas alturas, é
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah

Me puxa de volta pra você
날 끌어당겨 back to you
nal kkeureodanggyeo back to you
Eu sempre volto pra você
난 어김없이 back to you
nan eogimeopsi back to you
Sempre que te vejo, me faz perder
언제나 너는 make me lose
eonjena neoneun make me lose
Essa doce paixão que sinto por você
널 보면 느끼는 sugar crush
neol bomyeon neukkineun sugar crush
Me puxa de volta pra você
날 끌어당겨 back to you
nal kkeureodanggyeo back to you
Eu sempre volto pra você
난 어김없이 back to you
nan eogimeopsi back to you
(Tão incrível) (você)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Doce paixão nas alturas, é
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah

Ajustando os passos, esquerda e direita
발을 맞춰 left and right
bareul matchwo left and right
Seguindo a ponta dos seus dedos
네 손끝 따라 ride
ne sonkkeut ttara ride
Seu estilo que não consigo tirar os olhos
눈을 뗄 수 없는 style도
nuneul ttel su eomneun styledo
Tudo é perfeito, tô ficando louco
모든게 완벽해 미쳐버리지
modeun-ge wanbyeokae michyeobeoriji

Quero um sabor diferente
원해 다른맛도 난
wonhae dareunmatdo nan
Deixa eu só experimentar
Let me just taste some
Let me just taste some
Ficando mais nítido esse sonho que é você
선명해져 너라는 꿈
seonmyeonghaejyeo neoraneun kkum
E essa regra que é você
또 너라는 rule
tto neoraneun rule
Quero saber mais sobre você
알고싶어 너에 대해서
algosipeo neoe daehaeseo

Doce como fondue de chocolate
Sweet like chocolate fondue
Sweet like chocolate fondue
Tô sendo puxado (agora)
이끌리는중 (now)
ikkeullineunjung (now)
Mayday, mayday, tá perigoso
Mayday, mayday 위험해
Mayday, mayday wiheomhae
É tarde demais pra parar
멈추기에는 too late
meomchugieneun too late

(Espera uma noite) Tô me perdendo mais
(Wait a night) 더 빠져들것같아
(Wait a night) deo ppajyeodeulgeotgata
Você roubou minha mente
You stole my mine
You stole my mine
Porque você é tão linda
'Cause you’re so beautiful
'Cause you’re so beautiful

(Beleza)
(Alright)
(Alright)
Na dança do seu olhar, eu sou uma doce paixão
춤추는 니 눈빛에 난 sugar crush
chumchuneun ni nunbiche nan sugar crush
(Oh meu)
(Oh my)
(Oh my)
Toda vez que te vejo, sinto essa adrenalina, oh
너를 볼때마다 느껴지는 rush, oh
neoreul bolttaemada neukkyeojineun rush, oh

Mais rápido, mais rápido, devagar, devagar
더 빠르게, 빠르게, 느리게, 느리게
deo ppareuge, ppareuge, neurige, neurige
Dançando a noite toda
Dancing through the night
Dancing through the night
(Tão incrível) me tenha mais, é
(So fine) 날 더 가져봐, yeah
(So fine) nal deo gajyeobwa, yeah
Quero manter essa adrenalina doce
Wanna keep this sugar rush
Wanna keep this sugar rush

Não consigo resistir quando te vejo, oh
못 참겠어 널 보면, oh
mot chamgesseo neol bomyeon, oh
Você é como satélites que giram em torno de mim, satélites
넌 마치 날 맴도는 satellites, satellites
neon machi nal maemdoneun satellites, satellites
Todos os sentidos dançam por você
모든 감각이 널 위해서 춤을 춰
modeun gamgagi neol wihaeseo chumeul chwo
É, isso é verdade
Yeah, that’s true
Yeah, that’s true

Coração disparado
쏟아지는 heartbeat
ssodajineun heartbeat
Tô sem fôlego
난 숨이 가빠와
nan sumi gappawa
Do topo da cabeça até os pés, doce
머리부터 발끝까지 달콤하게
meoributeo balkkeutkkaji dalkomhage
Se for você, sempre tô a fim de você
너라면 always down for you
neoramyeon always down for you
(Você sabe que eu preciso de você, baby)
(You know I need you, baby)
(You know I need you, baby)

(Beleza)
(Alright)
(Alright)
Na dança do seu olhar, eu sou uma doce paixão
춤추는 니 눈빛에 난 sugar crush
chumchuneun ni nunbiche nan sugar crush
(Oh meu)
(Oh my)
(Oh my)
Toda vez que te vejo, sinto essa adrenalina, oh
너를 볼때마다 느껴지는 rush oh
neoreul bolttaemada neukkyeojineun rush oh

Mais rápido, mais rápido, devagar, devagar
더 빠르게, 빠르게, 느리게, 느리게
deo ppareuge, ppareuge, neurige, neurige
Dançando a noite toda
Dancing through the night
Dancing through the night
(Tão incrível) (você)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Doce paixão nas alturas, é
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah
Essa doce paixão que sinto por você
널 보면 느끼는 sugar crush
neol bomyeon neukkineun sugar crush
(Tão incrível) (você)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Doce paixão nas alturas, é
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah