Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 557

Vanilla Choco Shake

WAKER

Letra

Significado

Milkshake de Chocolate com Baunilha

Vanilla Choco Shake

Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo

Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo

Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo

Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-hoo
Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-hoo
Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-hoo

Olha isso, olha isso
이것 봐봐, 이것 봐봐
igeot bwabwa, igeot bwabwa

Nossas mãos se tocaram
두 손이 딱 스쳤잖아
du soni ttak seuchyeotjana

(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)

Acho que tô pirando, acho que tô pirando
미쳤나봐, 미쳤나봐
michyeonnabwa, michyeonnabwa

Por que você fica me provocando?
왜 자꾸 뚝딱거려 나
wae jakku ttukttakgeoryeo na

(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)

Sem perceber, eu vou te seguindo
나도 모르게 졸졸 따라가
nado moreuge joljol ttaraga

Esse flerte doce me faz palpitar
달달한 flirting 두근거려 막
daldalhan flirting dugeun-georyeo mak

Talvez o príncipe que você procura
아마 네가 찾던 왕자님은
ama nega chatdeon wangjanimeun

Não esteja tão longe assim (woah, é)
멀리 있지 않을 거야 (woah, yeah)
meolli itji aneul geoya (woah, yeah)

É a primeira vez que sinto essa tremedeira
첨 느껴보는 이상한 떨림
cheom neukkyeoboneun isanghan tteollim

Deixa fluir, toca, bebe bem fundo
느낌가는대로 touch, 크게 마셔봐
neukkimganeundaero touch, keuge masyeobwa

Um feixe de chocolate caindo
쏟아지는 chocolate beam
ssodajineun chocolate beam

Oh, você me libertou, eu te quero
Oh, you set me free, 널 원해
Oh, you set me free, neol wonhae

Não quero ser seu melhor amigo
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your best friend

Vou parar de ser só amigo, vou derreter de tão doce
친구는 그만할래, 달콤하게 녹아버릴게
chin-guneun geumanhallae, dalkomhage nogabeorilge

Sim, eu vou ser seu namorado
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Yes, I'm gonna be your boyfriend

Vou te acordar, minha princesa é você
잠든 너를 깨울래, 내 공주님은 바로 너야
jamdeun neoreul kkae-ullae, nae gongjunimeun baro neoya

Tô curioso, na-na, completamente apaixonado
궁금해져, na-na, 완전히 반하나
gunggeumhaejyeo, na-na, wanjeonhi banhana

Vamos dançar, dançar, dançar? Vem me beber
Shall we dance, dance, dance? 어서 날 마셔봐
Shall we dance, dance, dance? eoseo nal masyeobwa

Me afundo mais
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo

Logo você vai me encontrar, a doçura é demais
어느새 날 찾게 될 거야, 달콤함 한도 초과
eoneusae nal chatge doel geoya, dalkomham hando chogwa

Como um milkshake de chocolate com baunilha (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Creme fofinho transbordando
폭신하게 넘치는 cream
poksinhage neomchineun cream

Um brilho louco, beam, beam
미쳐 돌아 beam, beam
michyeo dora beam, beam

Tô sem fôlego, o que fazer?
숨이 가빠 어떡하지
sumi gappa eotteokaji

Não tem como não acordar, levanta
일어날 수 밖에 없어, wake up
ireonal su bakke eopseo, wake up

Me leva pra lua
Go fly me to the moon
Go fly me to the moon

Florescendo no chocolate, em plena floração
Chocolate 속에 피어난 full bloom
Chocolate soge pieonan full bloom

Agita, agita, vem beber, ayy
Shake it up, shake it up, 마셔봐, ayy
Shake it up, shake it up, masyeobwa, ayy

Meu coração continua queimando
심장은 계속 burn it up
simjang-eun gyesok burn it up

Em um tempo e espaço desconhecidos
낯선 곳에 잠긴 시공간 속
natseon gose jamgin sigonggan sok

Deixa fluir, toca, balança mais
느낌가는대로 touch, 더 흔들어봐
neukkimganeundaero touch, deo heundeureobwa

O som do meu coração crescendo
커져가는 심장소리
keojyeoganeun simjangsori

Oh, você me libertou, eu te quero
Oh, you set me free, 널 원해
Oh, you set me free, neol wonhae

Não quero ser seu melhor amigo
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your best friend

Vou parar de ser só amigo, vou derreter de tão doce
친구는 그만할래, 달콤하게 녹아버릴게
chin-guneun geumanhallae, dalkomhage nogabeorilge

Sim, eu vou ser seu namorado
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Yes, I'm gonna be your boyfriend

Vou te acordar, minha princesa é você
잠든 너를 깨울래, 내 공주님은 바로 너야
jamdeun neoreul kkae-ullae, nae gongjunimeun baro neoya

Tô curioso, na-na, completamente apaixonado
궁금해져, na-na, 완전히 반하나
gunggeumhaejyeo, na-na, wanjeonhi banhana

Vamos dançar, dançar, dançar? Vem me beber
Shall we dance, dance, dance? 어서 날 마셔봐
Shall we dance, dance, dance? eoseo nal masyeobwa

Me afundo mais
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo

Logo você vai me encontrar, a doçura é demais
어느새 날 찾게 될 거야, 달콤함 한도 초과
eoneusae nal chatge doel geoya, dalkomham hando chogwa

Como um milkshake de chocolate com baunilha (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Seguindo a órbita doce, a luz das estrelas se abre
달콤한 궤도를 따라, 펼쳐지는 starlight
dalkomhan gwedoreul ttara, pyeolchyeojineun starlight

Vamos correr sem planos (oh-oh, oh-oh)
계획없이 달려볼까 (oh-oh, oh-oh)
gyehoegeopsi dallyeobolkka (oh-oh, oh-oh)

Abrindo a porta do paraíso que balança com o vento
바람결에 일렁이는 천국의 문을 열어
baramgyeore illeong-ineun cheon-gugui muneul yeoreo

A luz da lua nos envolve
달빛이 우리를 감싸네
dalbichi urireul gamssane

Assim como uma marmelada, marmelada
Just like a marmalade, marmalade
Just like a marmalade, marmalade

É tão refrescante como marmelada
Marmalade 처럼 상큼해
Marmalade cheoreom sangkeumhae

Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate

Tão doce como chocolate
Chocolate처럼 달콤해
Chocolatecheoreom dalkomhae

Oh, estamos perfeitamente misturados
Oh, 완벽하게 섞여버렸지
Oh, wanbyeokage seokkyeobeoryeotji

Nós somos como um milkshake de chocolate com baunilha
우린 마치 vanilla choco shake
urin machi vanilla choco shake

Não quero ser seu melhor amigo
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your best friend

Vou parar de ser só amigo, vou derreter de tão doce
친구는 그만할래, 달콤하게 녹아버릴게
chin-guneun geumanhallae, dalkomhage nogabeorilge

Sim, eu vou ser seu namorado
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Yes, I'm gonna be your boyfriend

Vou te acordar, minha princesa é você
잠든 너를 깨울래, 내 공주님은 바로 너야
jamdeun neoreul kkae-ullae, nae gongjunimeun baro neoya

Tô curioso, na-na, completamente apaixonado
궁금해져, na-na, 완전히 반하나
gunggeumhaejyeo, na-na, wanjeonhi banhana

Vamos dançar, dançar, dançar? Vem me beber
Shall we dance, dance, dance? 어서 날 마셔봐
Shall we dance, dance, dance? eoseo nal masyeobwa

Me afundo mais
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo

Logo você vai me encontrar, a doçura é demais
어느새 날 찾게 될 거야, 달콤함 한도 초과
eoneusae nal chatge doel geoya, dalkomham hando chogwa

Como um milkshake de chocolate com baunilha (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)

Milkshake de chocolate com baunilha
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de WAKER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção