Cathedral Of Forgotten Tears

Catedral das Lágrimas Esquecidas

Cathedral Of Forgotten Tears

Luz eterna, na sombraLumen, aeternum, in umbra
Alma sagrada, retornaSacra anima, reveni

Eu caminho por vidros quebrados de oraçõesI walk through shattered glass of prayers
Onde o silêncio carrega seu nomeWhere silence wears your name
As velas choram no ar congeladoThe candles cry in frozen air
Mas nada é como antesBut nothing feels the same

Eu busco algo que já conheciI reach for something I once knew
Um toque que virou pedraA touch that turned to stone
E a cada passo que dou em direção a vocêAnd every step I take towards you
Eu caio mais fundo na solidãoI fall deeper alone

Eu ouço sua voz dentro da escuridãoI hear your voice inside the dark
Como ecos no meu peitoLike echoes in my chest
Uma ferida sagrada que nunca cicatrizaA sacred wound that never heals
Um amor que nunca descansaA love that never rests

Nós somos os fantasmas dentro deste lugarWe are the ghosts inside this place
Ainda segurando o tempoStill holding on to time
Duas almas quebradas, um rastro sem fimTwo broken souls, one endless trace
Do que deixamos para trásOf what we left behind

Na catedral das lágrimas esquecidasIn the cathedral of forgotten tears
Nós rezamos para as sombras dos nossos medosWe pray to shadows of our fears
E toda luz que desapareceAnd every light that disappears
Ainda chama seu nome através dos anosStill calls your name through all the years

Nós subimos, nós caímos, nós sangramos, nós nos ajoelhamosWe rise, we fall, we bleed, we kneel
No silêncio que ambos podemos sentirIn silence that we both can feel
Nenhum céu nos resta para roubarNo heaven left for us to steal
Apenas a dor que nos torna reaisOnly the pain that makes us real

O vitral arde com memóriasThe stained glass burns with memory
De coisas que não conseguimos salvarOf things we couldn't save
Sua sombra ainda faz parte de mimYour shadow still is part of me
Como flores em um túmuloLike flowers on a grave

Eu gravei seu nome no ventoI carved your name into the wind
Mas se desfez como neveBut it dissolved like snow
E agora sou apenas uma voz dentroAnd now I'm just a voice within
De um lugar que não consigo deixar irA place I can't let go

Santo, frágil, eternoSanctus, fragilis, eterna

Não vá: Fique comigo: PerdoeDon't leave: Stay with me: Forgive

Na catedral das lágrimas esquecidasIn the cathedral of forgotten tears
Nós cantamos sob esferas em colapsoWe sing beneath collapsing spheres
E todo nosso amor, todos os nossos medosAnd all our love, all all our fears
Se tornam o eco que Deus ainda ouveBecomes the echo God still hears

Nós subimos, nós caímos, nós desaparecemos, nós curamosWe rise, we fall, we fade, we heal
Na luz quebrada aprendemos a sentirIn broken light we learn to feel
Nenhum fim final, nenhum último apeloNo final end, no last appeal
Apenas cicatrizes eternas que o tempo não selaráJust endless scars that time won't seal

Luz eterna, retorna a mimLumen aeternum, reveni ad me