Weight Of The Silence

Peso do Silêncio

Weight Of The Silence

As luzes da cidade piscam em linha quebradaCity lights flicker in a broken line
Todo mundo correndo sem tempo emprestadoEverybody running out of borrowed time
Rostos na multidão, mas não me veemFaces in the crowd but they don't see me
Gritando no barulho, mas ninguém me ouveShouting in the noise but nobody hears me

Está se acumulando, estou perdendo o chãoIt's building up, I'm losing ground
Coração acelerado, sem saídaHeartbeat racing, no way out

Estamos sob o peso do silêncioWe're under the weight of the silence
Gritando, mas ninguém ouveScreaming but nobody hears
Dançando em fios de violênciaDancing on wires of violence
Afundando em medos invisíveisDrowning in invisible fears

Podemos quebrar antes de nos curvar?Can we break before we bend?
Podemos respirar de novo?Can we breathe again?
Ou estamos apenas fingindoOr are we just pretending
Que isso não é o fim?This is not the end?

Suor frio escorrendo como uma bomba-relógioCold sweat dripping like a ticking bomb
A cada segundo, algo está erradoEvery second saying something's wrong
Trocamos amor só para nos sentir vivosWe trade love just to feel alive
Mas nos perdemos só para sobreviverBut we lose ourselves just to survive

Está se fechando, sem lugar para correrIt's closing in, no place to run
Muitas vozes, estou desfeitoToo many voices, I'm undone

Estamos sob o peso do silêncioWe're under the weight of the silence
Gritando, mas ninguém ouveScreaming but nobody hears
Dançando em fios de violênciaDancing on wires of violence
Afundando em medos invisíveisDrowning in invisible fears

Podemos quebrar antes de nos curvar?Can we break before we bend?
Podemos respirar de novo?Can we breathe again?
Ou estamos apenas fingindoOr are we just pretending
Que isso não é o fim?This is not the end?

Por que não podemos dar amor?Why can't we give love?
(Por que não tentamos?)(Why can't we try?)
Por que nos fechamos?Why do we shut down?
(E vivemos uma mentira?)(And live a lie?)

Uma voz chamando no escuroOne voice calling in the dark
Uma faísca pode acender um coraçãoOne spark can light a heart

O amorLove
É a resposta que negamosIs the answer we deny
O amorLove
É a razão pela qual sobrevivemosIs the reason we survive

Estamos quebrando o silêncioWe're breaking out of the silence
Finalmente aprendendo a ouvirFinally learning to hear
Transformando o medo em desafioTurning the fear into defiance
Limpando cada lágrimaWiping away every tear

Agora nos curvamos, mas não quebramosNow we bend but we don't break
Agora nos levantamos, despertamosNow we rise, we awake
Sem mais fingimentosNo more pretending
Isso não é o fimThis is not the end

A pressão está diminuindoPressure fading
Ainda estamos respirandoWe're still breathing