Where My Heart Still Runs

Onde Meu Coração Ainda Corre

Where My Heart Still Runs

Eu ainda ouço sua voz no silêncioI still hear your voice in the quiet
Como um sussurro que não vai emboraLike a whisper that won't fade away
Cada caminho que eu ando parece divididoEvery road that I walk feels divided
Porque você está faltando em cada dia‘Cause you're missing from every day

Eu continuo perseguindo sombras de memóriasI keep chasing shadows of memories
Através dos ecos do que éramosThrough the echoes of what we were
Cada sonho me leva de volta à sua portaEvery dream leads me back to your doorway
Mas estou de pé sozinho mais uma vezBut I'm standing alone once more

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could turn the hands of time
Nunca deixaria você escaparI'd never let you slip away

Eu cruzaria todos os oceanos, todos os céusI would cross every ocean, every sky
Eu seguiria as estrelas pra encontrar sua luzI would follow the stars to find your light
Através da escuridão, através da dor, por tudo issoThrough the dark, through the pain, through it all
Eu estaria lá se você chamasseI'd be there if you called
Se há um lugar onde o amor ainda cresceIf there's a place where love still grows
É pra lá que meu coração sempre iráThat's where my heart will always go
Não importa quão longe você esteja de mimNo matter how far you are from me
É onde meu coração ainda correYou're where my heart still runs

Há um fogo que arde no silêncioThere's a fire that burns in the silence
Toda noite quando digo seu nomeEvery night when I say your name
E eu estou segurando a promessaAnd I'm holding on to the promise
De que de alguma forma você sente o mesmoThat somehow you feel the same

Eu vejo seu rosto em cada pôr do solI see your face in every sunset
Nas cores que tingem o céuIn the colors that bleed the sky
E eu juro que posso sentir você perto de mimAnd I swear I can feel you near me
Toda vez que fecho os olhosEvery time that I close my eyes

Se eu pudesse reescrever o destinoIf I could rewrite destiny
Eu te traria de volta aqui ao meu ladoI'd bring you back here next to me

Eu cruzaria todos os oceanos, todos os céusI would cross every ocean, every sky
Eu seguiria as estrelas pra encontrar sua luzI would follow the stars to find your light
Através da escuridão, através da dor, por tudo issoThrough the dark, through the pain, through it all
Eu estaria lá se você chamasseI'd be there if you called
Se há um lugar onde o amor ainda cresceIf there's a place where love still grows
É pra lá que meu coração sempre iráThat's where my heart will always go
Não importa quão longe você esteja de mimNo matter how far you are from me
É onde meu coração ainda correYou're where my heart still runs

E se o mundo desabar esta noiteAnd if the world falls down tonight
Eu serei aquele que mantém a luzI'll be the one who keeps the light
Através de cada tempestade, através de cada medoThrough every storm, through every fear
Eu encontrarei meu caminho até você daquiI'll find my way to you from here

Eu cruzaria todos os oceanos, todos os céusI would cross every ocean, every sky
Eu seguiria as estrelas pra encontrar sua luzI would follow the stars to find your light
Através da escuridão, através da dor, por tudo issoThrough the dark, through the pain, through it all
Eu estaria lá se você chamasseI'd be there if you called
Se há um lugar onde o amor ainda cresceIf there's a place where love still grows
É pra lá que meu coração sempre iráThat's where my heart will always go
Não importa quão longe você esteja de mimNo matter how far you are from me
É onde meu coração ainda correYou're where my heart still runs

Onde quer que você esteja esta noiteWherever you are tonight
É pra lá que meu coração ainda correThat's where my heart still runs