Von stillem Hauch

Do Sopro Silencioso

Von stillem Hauch

Frio, eu pego o cheiro úmido da manhãKalt fass ich nassen Morgenduft
Envolto por uma borda brancaUmhüllt durch weißen Saum
A água mostra o ar em movimentoWasser zeigt bewegte Luft
A coroa aponta para a árvoreDie Krone weist zum Baum

Cores vibrantes parecem apagadasBunte Farben wirken dumpf
As folhas flutuam por um tempoBlätter schweben lange
Elas pousam suavemente no lodo brancoSie landen sanft im weißen Sumpf
Se eu não as pegarWenn ich sie nicht fange

Fumaça brancaWeißer Rauch
Impulsionada por um sopro silenciosoGetrieben von stillem Hauch

O pico aponta para a montanhaDer Gipfel weist zum Berg
O resto não se vêDer Rest ist nicht zu sehen
Isso é obra do outonoDas ist des Herbstes Werk
Quero atravessar a densidadeWill durch die Dichte gehen

Do reino da terra embebidaAus getränktem Erdenreich
Flui o calor, esfria logo em seguidaStrömt die Wärme, erkaltet sogleich
Da raiz para o céuVon der Wurzel himmelan
Nuvens de névoa avançamNebelwolken schreiten voran