No Oxygen In The West

Sem Oxigênio no Oeste

No Oxygen In The West

Em silêncioIn silence
A luz dá lugar à loucuraThe light gives way to madness
Corremos em busca de algoWe run looking for something
Pisoteando tudo que encontramos (encontramos)Stomping everything we meet (meet)
Agora o tempo está se esgotandoNow time is running out
Nossas mãos podem pegar qualquer coisa, mas nossas almas continuam vazias (vazias)Our hands can take anything but our souls remain empty (empty)
Não há mais oxigênio no oesteThere's no more oxygen in the west
Não há mais oxigênioThere's no more oxygen

Se gritamos ou choramos, as palavras se perdem no céuIf we scream or cry words get lost in the sky
Como vento e poeira, como nuvens passandoLike wind and dust, like clouds passing by
(Passando)(Passing by)

Nos arrastamos como fantasmasWe drag ourselves like ghosts
Olhando para trás de vez em quandoLooking back from time to time
Esperando que este dia passe em vãoWaiting for this day to pass in vain
Esperando, esperando, amanhã (amanhã)Hoping, hoping, tomorrow (tomorrow)

RenascermosTo be born again
Como uma garça em vooLike a heron in flight
Além das estrelas e ainda mais longeBeyond the stars and even further away
Como uma gota de luz explodindo de um novo diaLike a drop of light exploded from a new day
Como uma garça em vooLike a heron in flight
Nos oceanos, além dos oceanosOn the oceans, beyond the oceans
Em céus distantesIn distant skies
Além da linha do horizonteBeyond the horizon line

O amor (amor) não é mais necessárioLove (love) is not required any more
Babilônia levanta as pernasBabylon lifts her legs
E ela sorriAnd she smiles
E dá a todos o mesmo destino (destino)And gives everyone the same destiny (destiny)
Perdemos a conexão com os deusesWe've lost the kinship to the gods
Em algoritmos e tecnoreligiõesIn algorithms and technoreligions
A vela da razão se apagaThe candle of reason fades away
Sem remissão, sem empatia ou compaixão (compaixão)No remission, no empathy or compassion (compassion)
A luz se curva para a insanidadeThe light bends to insanity
E o caminho se perde no labirinto de mentirasAnd the path is lost in the maze of lies
Não há mais oxigênio no oesteThere's no more oxygen in the west
Não há mais oxigênio no oesteNo more oxygen in the west

RenascermosTo be born again
Como uma garça em vooLike a heron in flight
Além das estrelas e ainda mais longeBeyond the stars and even further away
Como uma gota de luz explodindo de um novo diaLike a drop of light exploded from a new day
Como uma garça em vooLike a heron in flight
Nos oceanos, além dos oceanosOn the oceans, beyond the oceans
Em céus distantesIn distant skies
Além da linha do horizonteBeyond the horizon line

Como uma garça em vooLike a heron in flight
Além das estrelas e ainda mais longeBeyond the stars and even further away
Como uma gota de luz explodindo de um novo diaLike a drop of light exploded from a new day
Como uma garça em vooLike a heron in flight
Nos oceanos, além dos oceanosOn the oceans, beyond the oceans
Não há mais oxigênio no oesteThere's no more oxygen in the west