Sailing Far Away
Every time I open my door
I see the light beam of day declining
All heroes have fallen at Troy’s walls
And people run to unite at an empty feast
And the sound of the wind
Has become the crowd’s dull noise
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
I see the world getting smaller
The stars are replaced by money’s gleam
I hear the people with fast and loud steps
Crossing the bridge towards nothingness
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
Sailing far away like waves
In eternal change
Where hibiscus blooms
Climbing towards the sky
Vela longe
Toda vez que eu abro minha porta
Eu vejo o feixe de luz do dia declinando
Todos os heróis caíram nas muralhas de Troy
E as pessoas correm para se unir em uma festa vazia
E o som do vento
Tornou-se o barulho aborrecido da multidão
Vamos longe
Vamos longe daqui
Para as falésias de Argolis
Onde o tempo se move devagar
Vamos longe
Vamos longe daqui
Este mundo é um teatro
Transbordando de palavras vazias
Um dia é o mesmo que outro
Todo dia
Navegando longe como ondas
Em eterna mudança
Além da linha do horizonte
Onde as ilhas terminam
Longe em direção a rotas fenícias
Navegando como deuses de Delos
Entre a música e a luz
Eu vejo o mundo ficando menor
As estrelas são substituídas pelo brilho do dinheiro
Eu ouço as pessoas com passos rápidos e barulhentos
Atravessando a ponte em direção ao nada
Vamos longe
Vamos longe daqui
Para as falésias de Argolis
Onde o tempo se move devagar
Vamos longe
Vamos longe daqui
Este mundo é um teatro
Transbordando de palavras vazias
Um dia é o mesmo que outro
Todo dia
Navegando longe como ondas
Em eterna mudança
Além da linha do horizonte
Onde as ilhas terminam
Longe em direção a rotas fenícias
Navegando como deuses de Delos
Entre a música e a luz
Navegando longe como ondas
Em eterna mudança
Onde flores de hibisco
Subindo para o céu