The Hands

As Mãos

The Hands

As mãos.
The hands.
Você está tentando aquecer o aço.
You’re trying to warm the steel.
Mas ele só vai roubar o seu calor
But it will just steal your warmth
E esfriar de novo, mas tão frio você vai se sentir.
And grow cold again, but so cold you will feel.
Portanto, não tente fazer a quente de aço,
So don’t try to make the steel warm,
Na esperança de que, em seguida, ele vai aquecê-lo um dia.
Hoping that then it will warm you someday.
Não tente acalmar a tempestade.
Don’t try to tame the storm.
Não desperdice seus dias de distância.
Don’t waste your days away.
As pedras estão caindo sobre nós.
The stones are falling down on us.
Pedras de envenenados e não cumpridas esperanças.
Stones of poisoned and unfulfilled hopes.
Mas quem está jogando estas pedras - quem sabe?
But who’s throwing these stones - who does?
Eu acho que nós, que puxa as cordas é.
I think that it’s us who pull the ropes.
As cordas são tudo em nossas mãos.
The ropes are all in our hands.
E tudo o que parece ser nas cordas.
And we all seem to be on the ropes.
Será que assustá-lo quando você entende,
Does it scare you when you understand,
Que todos nós pode se transformar em pedras?
That we can all turn into stones?