The Rain Song
What a perfect time for rain to start,
What a familiar feeling inside
Of me, so tired of the need to depart
And of the feelings and thoughts I have to hide.
Nothing lasts longer than a blink of an eye.
It all ends, leaving nothing but the pain.
All we can - go both forward and behind,
Hoping that we’d learn something on the way.
The day is dark and it’s dark inside
Of me, but somehow I like it this way.
The sound of falling raindrops seems divine.
I don’t want this feeling to vanish away.
But nothing lasts longer then a blink of an eye
And I know that soon the rain will end.
All will disappear, ‘cos there’s no use to try
To make it all last longer, there would soon be another rain.
The Rain Song
O que é um momento perfeito para a chuva começar,
Que sentimento familiar dentro
De mim, tão cansado da necessidade de sair
E os sentimentos e pensamentos que tenho a esconder.
Nada dura mais do que um piscar de olhos.
Tudo termina, deixando nada além da dor.
Tudo o que podemos - ir para a frente e para trás,
Esperando que nós aprendemos algo no caminho.
O dia está escuro e é escuro dentro
De mim, mas de alguma forma eu gosto desse jeito.
O som das gotas de chuva caindo parece divina.
Eu não quero que este sentimento desaparecerá.
Mas nada dura mais tempo, em seguida, um piscar de olhos
E eu sei que logo a chuva vai acabar.
Tudo vai desaparecer, Porque não adianta tentar
Para fazer tudo isso durar mais tempo, logo haveria outra chuva.