Désolé (feat. Le Raam Daan)

Desculpe (feat. Le Raam Daan)

Désolé (feat. Le Raam Daan)

Não é minha culpaC'est pas de ma faute
Sou só um cara bagunçado (desculpe)Sou féké damalaye dérangé (désolé)
Eu não sei, não consigo entender como isso se encaixa no mundo (desculpe)Nga baalma, xamna sakh niima mele si rewmi Nekhoula (désolé)
Sinto muito, Soudé, não quero que Deus me deixe na pior (Ngeunele laa)I'm so sorry, Soudé louma lalle Yalla teksi loxo (Ngeunele laa)
Falar que não sou eu quem faz o que faz, isso não é verdade (não não)Wakhambané bou gnémé kouy ligueye guene, lou setane si mane (non non)
Não me deixe aqui, só quero que você me diga o que fazerLinga dadie si yakeu soko dadione si ligueye wessou fii
DesculpeJe suis désolé

Não é minha culpaC'est pas de ma faute
Sou só um cara bagunçado (desculpe)Sou féké damalaye dérangé (désolé)
Eu não sei, não consigo entender como isso se encaixa no mundo (desculpe)Nga baalma, xamna sakh niima mele si rewmi Nekhoula (désolé)
Sinto muito, Soudé, não quero que Deus me deixe na pior (Ngeunele laa)I'm so sorry, Soudé louma lalle Yalla teksi loxo (Ngeunele laa)
Falar que não sou eu quem faz o que faz, isso não é verdade (não não)Wakhambané bou gnémé kouy ligueye guene, lou setane si mane (non non)
Não me deixe aqui, só quero que você me diga o que fazerLinga dadie si yakeu soko dadione si ligueye wessou fii
DesculpeJe suis désolé

Se ser amado pelos outros pode machucar alguém (desculpe)Si être aimé par les autres peut faire mal à autrui (désolé)
Se essas penas me atingemSi ces plumes me montent
Com minhas melodias te destruoPar mes mélodies te détruis
DesculpeJe suis désolé

Yow, escutaYow kholale
Diiwangui néé di demeDiiwangui néé di deme
Por Deus, não faça isso comigoBour yalla koye deff si diamame

Não vou me deixar levarMala douma tabakh
Porque você é a razão da minha dorBecause Lou domou adama bi lambo
Por Deus, não me deixe assim (Soula yaboo)Bour yalla koko diaguelele (Soula yaboo)
Baye gualaye nagou Nagou mo geune (Sa wadjii boula yaboo)Baye gualaye nagou Nagou mo geune (Sa wadjii boula yaboo)
Mãe Ro, não me deixe assim, não me deixe NopalouMame Ro mo dogual nagne nagou Nopalou

Deus não quer que eu me sinta assimYalla gueumoul nelawoul tei dou diawaleii
A vida é dura, mas não é o fimDieufou kouné louné lounekk foneii guathia
Por isso, me escute, Lima diangue, Laye tariForou mako, Lima diangue, Laye tari
Sathiou mako (lima diangue lay tarii)Sathiou mako (lima diangue lay tarii)
O que você me deu não é fácilLou waye donnou mou deugeur
É difícil de suportarLi gua yorr forouloko
Aah, N'a na na naa oohAah, N'a na na naa ooh
Por isso, me escute, Lima diangue, Laye tari wo wo woooForou mako, Lima diangue, Laye tari wo wo wooo
Sathiou mako, minha mãe, não me deixe, nana nana nanaSathiou mako, sama gnom mame gnoma togne, nana nana nana
O que você me deu não é fácil, Sing Sing não vai me deixarLi loussii waye mane Sing Sing dou nakhé mbaaye
Não vai me deixar assimNdakh nakhé mbaaye dou yagué nii
AahAah

Não não nãoNon non non
Oh oh ohOh oh oh