Diégué Kiraay
Mësuloo ko ni waaw góor walla yaay jaambaar
Ba mu nekke ci àdduna
Mësuloo nangu li ko Yàlla Buur bi jagleel
Ba mu nekke ci àdduna
Tay ji dem na ngay jooy
Ñépp ñoo ngi naan aka moo baaxoon
Na la leer ni ñun dem na
Lu baax lu mu def fi musoloo ko ko yéene
Ku fi dee rekk ñu wax sa baax
Bàyyi ma jalaale di la jooy
Ayoooo ndeysaan!
Àndak wa këram toog di la jooy
Ndeysaan mbaa xam nga
Moo ngi ci ndox jege ndox te du lakk ku ngay xool
Xel xool sa xaalat ak yéene bari na
Diégué Kiraay
Mêsuloo, se você pode ser homem ou mulher, guerreiro
Pra não se perder nesse mundo
Mêsuloo, aceite o que Deus, o Senhor, preparou
Pra não se perder nesse mundo
Agora que o dia chegou, você vai brilhar
Todo mundo vai dizer que tá tudo certo
É pra você saber que a gente tá aqui
O que é bom é o que você faz, então faça bem
Quem já foi embora só fala do seu bem
Me deixe em paz, eu vou brilhar
Ayoooo, minha linda!
Junto com você, eu vou brilhar
Linda, você sabe
Você tá na água, mergulhando e não tem nada que você possa ver
Entenda sua situação e faça o que é certo.