395px

Entre Nós

Wally B. Seck

Entre Nous

Dof ci yaw bu mu tax ba nga foog ni
Soo toppee sa taar dina la jaay
Nekkal nit moo gën ngay foog ni

Entre nous, si on se disait la vérité
Tu sauras que nul n'est épargné
Gis nga mbëggeel, xoolul mag, xoolul ndaw
Tu sauras que nul n'est épargné

Dof ci yaw ba mu tax ba nga foog ni
(Mënuma la bàyyi)
Soo toppee sa taar dina la jaay
(Ba nga foog doo daanu)
Nekkal nit moo gën ngay foog ni
(Mënuma la wan gannaaw)

Entre nous, si on se disait la vérité
Tu sauras que nul n'est épargné
Gis nga mbëggeel, xoolul mag, xoolul ndaw
Tu sauras que nul n'est épargné

Dof ci yaw ba mu tax ba nga foog ni
(Mënuma la bàyyi)
Soo toppee sa taar dina la jaay
(Ba nga foog doo daanu)
Nekkal nit moo gën ngay foog ni
(Mënuma la wan gannaaw)

Chaque jour, maa ngi ñaan Yàlla suñu boroom
Nga déllusi dellusiwaat ci samay loxo
Gis nga mbëggeel, xoolul mag, xoolul ndaw
Tu sauras que nulle n'est épargné

Koo fi mëna am!
Ak loo fi mëna doon
Mbëggeel aka bari doole
Soo ko xoolee ba ci biir, yaw yaay!
Wuy bàyyee - ma waay!

Séet la la yénnewoon
Wala séy ci
Aaaah, soo ma bëggoon doo ma def lii
Ba may gis keneen waawaaw
Soo ma bëggoon doo ma def lii
Gis nga léegi nu ma mel ci yaw
Nob naa keneen, gis naa keneen
Sa jikko moo waral, waral

Mbër mi dafa ñëw dimanche
Yaayam ñaanal ko
Bay ba ñaanal ko
Sëriñ ci ñaanal ko

Yaa ma saagaane ma dem
Soo ma wayadi loo ma dem
Dama dof ci yaw nañ ko xam
Man yaa ma saagaane ma dem
Soo ma wayadi loo ma dem
Dama dof ci yaw nañ ko xam
Mbër bu dékke daane
Fatima A guest ma waay!

Entre Nós

Não seja tão estúpido a ponto de pensar isso
Se você se importa com sua beleza, ela vai te vender
É melhor ser humano do que fingir que

Entre nós, se disséssemos a verdade um ao outro.
Você saberá que nada é salvo.
Você vê o amor, ele não parece velho, ele não parece jovem
Você saberá que nada é salvo.

Estúpido o suficiente para fazer você pensar que
(Eu não posso te deixar)
Se você se importa com sua beleza, ela vai te vender
(Até você cair)
É melhor ser humano do que fingir que
(Não posso te mostrar de volta)

Entre nós, se disséssemos a verdade um ao outro.
Você saberá que nada é salvo.
Você vê o amor, ele não parece velho, ele não parece jovem
Você saberá que nada é salvo.

Estúpido o suficiente para fazer você pensar que
(Eu não posso te deixar)
Se você se importa com sua beleza, ela vai te vender
(Até você cair)
É melhor ser humano do que fingir que
(Não posso te mostrar de volta)

Todos os dias rezo a Deus nosso Senhor.
Volte sempre para os meus braços.
Você vê o amor, ele não parece velho, ele não parece jovem
Você saberá que nada é salvo.

Quem pode obtê-lo!
Não importa onde você esteja
O amor é poderoso.
Quando você olha profundamente, você é!
Deixar ir - oh meu Deus!

Você foi enviado por sua esposa.
Ou casar em
Aaaah, se você me amasse não teria feito isso comigo!
Até eu ver alguém, sim.
Se você me amasse não teria feito isso comigo.
Agora você vê como eu sou para você.
Estou apaixonado por alguém, encontrei outra pessoa.
Seu comportamento é uma causa, uma causa

O candidato veio no domingo.
Sua mãe orou por ele
Diga e reze por ele.
Sëriñ em oração por ele

Você me insultou para ir embora.
Se não tenho certeza do porquê estou indo
Estou bravo com você, obviamente.
Você me insultou para ir embora.
Se não tenho certeza do porquê estou indo
Estou bravo com você, obviamente.
Uma pedra que caiu.
Fátima Você é minha convidada!

Composição: