Autumn
Towards an autumn
Towards, darkness
(Better) fight the power!
Like a New Years Eve
A new day has just begun
Keep yourself sharp, sharp as a knife!
Towards the sunset
Towards the distance
(Better) fight the power
Through the year
Spread a wider atmosphere
Shine your light on the autumn sky!
Be brave in the human race
Confront your feelings face to face!
Towards an autumn
Towards darkness
(Better) fight the power!
A start of a new circle
A new day has just begun
Keep yourself sharp, sharp as a knife...
Outono
Rumo a um outono
Rumo à escuridão
(Melhor) enfrente o poder!
Como na véspera de Ano Novo
Um novo dia acaba de começar
Mantenha-se afiado, afiado como uma faca!
Rumo ao pôr do sol
Rumo à distância
(Melhor) enfrente o poder
Ao longo do ano
Espalhe uma atmosfera mais ampla
Ilumine seu brilho no céu de outono!
Seja corajoso na corrida humana
Confronte seus sentimentos cara a cara!
Rumo a um outono
Rumo à escuridão
(Melhor) enfrente o poder!
O começo de um novo ciclo
Um novo dia acaba de começar
Mantenha-se afiado, afiado como uma faca...