't Es Al Zo Lank Geleden

Faz Tanto Tempo Assim

't Es Al Zo Lank Geleden

'Faz tanto tempo assim'I Es wel vreed lank geleden
onde minha história começawaar dat mijn verhaal begint
naquela época era diferentetons ware 't andere zeden
espero que valha a pena'k hope dat' het de moeite vind
porque vou começar lá atráswant 'k begin in die tijden
quando vivíamos em uma cavernadan we leefden in een hol
e não consigo evitaren ik kan het niet vermijden
ainda tenho a boca cheia disso'k heb er nog mijne mond van vol
sim, eram tempos sombriosja 't ware duistere tijden

passamos por dificuldadeswe kenden mee moeite vuur
não havia como escapar't en was niet te vermijden
vivíamos de hora em horawe leefden van uur tot uur
era a lei do mais forte't was de wet van de sterkste
e bebíamos o sangue um do outroen we dronken malkanders bloed
você precisa entender o que faz um homemge moet verstaan wat doet ne mens
quando ele precisa sobreviverals 't hij leven moet

Mais tarde as coisas melhoraramWat later ging het wat beter
começamos a nos entenderwe kosten malkaar verstaan
o tempo de comer genteden tijd van 't mensen eten
agora estava definitivamente acabadowas nu veur goed gedaan
e o fogo que conhecíamosen 't vuur dat we nu kenden
ganhou um lugar em nossa casakreeg een plaatske in ons huis
e isso era bem aconcheganteen dat was wreed gezellig
nos sentimos em casa láwij voelden ons daar thuis
então vieram os romanostons kwame de Romeine
vou acelerar um pouco minha história'k ga wat rap mee mijn verhaal
outro país era pequeno demaishulder land was te kleine
e eles destruíram nossas coisasen ze vernielden onze brol
e construíram palácios aquien ze bouwden hier paleizen
que nunca tínhamos visto antesdie we nog nooit hadden gezien
mas nossa cabana nunca maismaar ons hutje hebben we nooit meer
foi encontrada desde entãogevonden sindsdien

Eles vieram nos civilizarZe kwamen ons beschaven
e nos ensinaram a ter educaçãoen zij leerden ons ?t fatsoen
não tinham escravos suficientesz'hadden nie genoeg slaven
para fazer o trabalho sujoom vuile werkskes te doen
e nos ensinaram muitas coisasen ze leerden ons vreed vele
mas principalmentemaar toch het meest van al
a arte de ser o chefede kunst van baas te spelen
isso ainda se vê por toda partedal ziet de nu nog overal
mais tarde vieram outroswat later kwamen der andere
estranhos, é verdaderare gasten 't es waar
para mudar o mundoom de wereld te veranderen
com um gesto divinodeur een hemels gebaar
com a ajuda dos reismee d'hulpe van de konink
eles sabiam bem por quêze wisten wel waarom
os reis mantinham o povo pobrede konink hield 't volk arme
e os pastores os mantinham burrosen de paster hield ze dom

Assim vieram muitos outrosZo kwame d'er nog vele
dizendo que era para nosso bemzo gezegd al veur ons goed
mas vieram nos roubarmaar ze kwamen ons bestelen
e beber do nosso sangueen ze dronken van ons bloed
mas oh, Senhor, os romanosmaar och here de Romeine
o pastor com um chicoteof ne paster mee een zweert
para nós agora são só pequenosveur ons zijn 't nu maar kleine
somos eles dez mil vezes maiswe zijn ze tienduizend kiere weert

Ah, eu poderia continuarAch ik kan hier mee mijn liedje
com minha canção por horasnog uren deure gaan
se você ainda não entendeuals ge 't nog niet begrepen hebt
não vejo por que estou aquizie 'k niet waarom da'k hier sta
porque de todas essas coisas tristeswant van al die droeve dingen
muitas canções foram feitaszijn der veel liedjes gemaakt
mas com essas canções cantandomaar mee dat liedjes zingen
ainda não chegamos longe.zijn we nog niet verre geraakt