Happy Home

Lar Feliz

Happy Home

Tem um vazamento no teto, a chuva tá caindo na minha cabeçaI've got a leaky ceiling rain keeps pouring on my head
Essa velha casa minha tá quase sem tempoThis old house of mine's 'bout run out of time
Preciso encontrar um lugar melhor.I've got to find a better stead.

Os ventos de inverno assobiam pela minha janelaThe winter winds whistle in my window
As tábuas continuam rangendo no chãoBoards keep creaking on the floor
Esse lugar caindo aos pedaços tá quase sem espaçoThis run-down old place's bout run out of space
Tem caixas empilhadas até a porta.Got boxes piled up to the door

Eu tenho procurado alto, eu tenho procurado baixoI've been looking high I've been looking low
Virei cada pedraBeen turning over every stone
Eu tenho olhado aqui, eu tenho olhado aliI've been looking here I been looking there
Tô buscando meu lar feliz.Been searching for my happy home

Tô rodando em círculos procurando um aviso de aluguelI've been going round in circles looking for a for rent sign
Tô fazendo círculos nos classificadosI've been making circles in the classifieds
Lendo até meus olhos ficarem embaçadosReading 'til my eyes go blind
Vou te contar por que tô com tanta pressaI'll tell you why I'm in such a hurry
Acabei de receber a notícia hojeI just got the news today
Aquela minha pequena mudou de ideiaThat baby of mine's gone and changed her mind
Agora ela tá voltando pra ficar.Now she's coming back to stay

Eu tenho procurado alto, eu tenho procurado baixoI've been looking high I've been looking low
Virei cada pedraBeen turning over every stone
Eu estive aquiI've been over here
Eu estive aliI've been over there
Tô buscando meu lar feliz.Been looking for my happy home

Me arranca desse teto velhoScrape me off this ole ceiling
Hoje o céu é o limiteThe sky's the limit today
Tô com um pressentimentoI've got a sneaky feeling
Que as coisas vão começar a dar certo pra mim.that things are gonna come my way

Eu tenho olhado pra cima, eu tenho olhado pra baixoI've been looking up I've been looking down
Virei cada pedraBeen turning over every stone
Eu tenho olhado pra dentro, eu tenho olhado pra foraI've been looking in I've been looking out
Tô buscando meu lar feliz.Been searching for my happy home