To Begin Again

Recomeçar

To Begin Again

Recomeçar era tudo que eu precisavaTo begin again, was all that I needed
E talvez vencer de novo, mas parecia tão distante.and maybe win again, but it seemed so far away.
E desistir do jogo parecia tão fácil.And to quit the game was lookin so easy.
Era tudo igual, com as paredes se fechando.It was all the same, with the walls closin' in.

Todo mundo dançava, toda vez que a música tocava,Everybody was dancin', every time the music played,
Cercados por paredes de aço, não podiam ouvir uma palavra que eu dizia.surrounded by walls of steel, they couldn't hear a word I'd say.
Usando uma máscara de glória, tão fácil de fingirWearing a mask of glory, so easy to pretend
Estou cansado da mesma velha história,I'm tired of the same old story,
Preciso recomeçar.I need to begin again.

E viver de novo e deixar isso pra trásAnd to live again and put this behind me
E olhar para o céu e respirar de novoand to look to the sky and to breathe again
E sentir de novo, onde ninguém pode me encontrarand to feel again, where no one can find me
E sentir o vento, e não me esconder da chuva.And to taste the wind, and not be hide from the rain.

Todo mundo está rindo; eles não sabem o porquê.Everybody is laughing; they don't know the reason why.
Em quartos cheios de fumaça e uísque, ninguém olha nos seus olhos.In rooms filled with smoke and whiskey, nobody looks you in the eye.
Com conversas superficiais, é tão difícil fazer um amigo.With superficial conversation it's so hard to make a friend.
Para encontrar outro destino, eu preciso recomeçar.To find another destination, I need to begin again.

Quando olho ao meu redor, só quero fugir.When I look around me I just wanna run away.
Todo mundo fala tão alto, mas ninguém tem uma palavra a dizer.Everbody talks so loudly, but no one has a word to say.
Quero ver com olhos de admiração, como as crianças inocentes.I wanna see with eyes of wonder, like the innocent children.
Preciso de um lugar para me firmar, então posso recomeçar.I need a place to make my stand, then I can begin again
Preciso recomeçar.I need to begin again