猜心 (cāi xīn)

Adivinhando o Coração

猜心 (cāi xīn)

Quarto vazio, não tem nada aqui
四方屋裡 什麼都沒有
sì fāng wū lǐ shénme dōu méiyǒu
Só a solidão que você me trancou
只有被你關進來的落寞
zhǐyǒu bèi nǐ guān jìn lái de luò mò
Você senta no canto, suas emoções vão e vêm
你在牆角獨坐 心情的起落
nǐ zài qiáng jiǎo dú zuò xīn qíng de qǐ luò
Não consigo adivinhar
我無法猜透
wǒ wúfǎ cāi tòu

Segurando sua mão, você me empurra pra longe
握你的手 卻被你推落
wò nǐ de shǒu què bèi nǐ tuī luò
Vejo a solidão voando nos seus olhos
驚見你眼中翻飛的寂寞
jīng jiàn nǐ yǎn zhōng fān fēi de jì mò
Pergunto o que você está pensando, seu sorriso tímido
問你心想什麼 微揚的嘴角
wèn nǐ xīn xiǎng shénme wēi yáng de zuǐ jiǎo
É um riso forçado
有強顏的笑
yǒu qiáng yán de xiào

Essa noite, a rua tá cheia
這樣的夜 熱鬧的街
zhè yàng de yè rè nào de jiē
Pergunto em quem você está pensando, com a testa franzida
問你想到了誰 緊緊鎖眉
wèn nǐ xiǎng dào le shéi jǐn jǐn suǒ méi
Minha alegria e tristeza vão junto com você
我的喜悲 隨你而飛
wǒ de xǐ bēi suí nǐ ér fēi
As lágrimas que se secam e molham de novo, com quem eu me enfrento
擦了又濕的淚 與誰相對
cā le yòu shī de lèi yǔ shéi xiāng duì