Uma Pequena Lágrima

When you said you were leaving tomorrow that today was our last day

I said there'd be no sorrow that I'd laugh when you walked away

But a little bitty tear let me down spoiled my act as a clown

I had it made up not to make a frown but a little bitty tear let me down

I said I'd laugh when you left me full of funny as you went out the door

That I'd have another one a waitin' I'd wave goodbye as you go

But a little bitty tear...

Everything went out like I planned it and I really put on quite a show

I thought that I was gonna stand it but when you've got through the door

But a little bitty tear...

When you said you were leaving...

Quando você disse que ia embora amanhã, que hoje era nosso último dia

Eu disse que não ia ter tristeza, que eu ia rir quando você saísse

Mas uma pequena lágrima me derrubou, estragou meu ato de palhaço

Eu tinha decidido não fazer cara feia, mas uma pequena lágrima me derrubou

Eu disse que ia rir quando você me deixasse, cheio de graça enquanto você saía pela porta

Que eu teria outra me esperando, eu acenaria um tchau enquanto você ia

Mas uma pequena lágrima...

Tudo saiu como eu planejei e eu realmente fiz um grande show

Eu pensei que ia aguentar, mas quando você passou pela porta

Mas uma pequena lágrima...

Quando você disse que ia embora...