Poor Ole Me

Pobre de Mim

Poor Ole Me

Bem, eu conversei com um amigo seu na cidade hojeWell I talked to a friend of yours in town today
Ele me disse que você estava pensando em ir emboraHe told me you were thinkin' of going away
Por isso que eu corri pra casa, não consegui esperar pra verSo that's why I hurried home I couldn't wait to see
É verdade que você vai embora, deixando o pobre de mimIs it true you're leaving leaving poor ole me
Você tem contado pra todo mundo como você odeia irYou've been tellin' everybody how you hate to go
Você tem certeza que eu vou viver na misériaYou're sure that I'll just live in misery
Mas ainda tem uns caras esperando que eu costumava conhecerBut there's still a few guys waitin' that I used to know
E eu tenho certeza que eles vão cuidar do pobre de mimAnd I'm sure that they'll take care of poor ole me
Eu nunca tive dificuldade em me encontrarI ain't never had no trouble finding me
E eu tive várias no dia que te conheciAnd I had quite a few the day that I met you
Mas eu vou fazer o meu melhor pra sofrer quando você me deixarBut I'll do my best to grieve when you leave me
Eu posso até ficar em casa uma noite ou duasI might even stay home a night or two
Vou tentar parecer de coração partido até saber que você foiI'll try to look heartbroken till I know you've gone
Eu até me ajoelhariaI'll even get down on my bended knee
Se você apenas me prometer dessa vez que vai emboraIf you'll just promise me this time that you'll stay gone
Você vai fazer o pobre de mim uma garota felizYou'll make a happy gal of poor ole me
Eu nunca tive dificuldade...I ain't never had no trouble...
Você vai fazer o pobre de mim uma garota felizYou'll make a happy gal of poor ole me